Traduzione del testo della canzone Testing - Skegss

Testing (originale)

It’s easy to fuck things up when you’re young
Cause you say you’ll never do it again but it’s done
It’s just as easy to fuck things up when you’re old
Cause you think you know how it goes but you don’t
It’s easy to work it out and I’m tired
It’s easy to work it out in your mind
Getting cold feet in the heat
It’s fizzing you up inside
Always messing around
Always fucking up
Always messing about
And testing your luck
It’s easy to fuck things up when you’re young
Cause you say you’ll never do it again but it’s done
It’s just as easy to fuck things up when you’re old
Cause you think you know it goes but you don’t
It’s easy to work it out and I’m tired
It’s easy to work it out in your mind
Getting cold feet in the heat
It’s eating you up inside
Always messing around
Always fucking up
Always messing about
And testing your luck

(traduzione)

È facile mandare a puttane le cose quando sei giovane
Perché dici che non lo farai mai più, ma è fatto
È altrettanto facile mandare a puttane le cose quando sei vecchio
Perché pensi di sapere come va, ma non lo sai
È facile risolverlo e sono stanco
È facile risolverlo nella tua mente
Ottenere i piedi freddi nel caldo
Ti sta sfrigolando dentro
Sempre a scherzare
Sempre incasinato
Sempre a scherzare
E mettere alla prova la tua fortuna
È facile mandare a puttane le cose quando sei giovane
Perché dici che non lo farai mai più, ma è fatto
È altrettanto facile mandare a puttane le cose quando sei vecchio
Perché pensi di sapere che succede, ma non lo fai
È facile risolverlo e sono stanco
È facile risolverlo nella tua mente
Ottenere i piedi freddi nel caldo
Ti sta mangiando dentro
Sempre a scherzare
Sempre incasinato
Sempre a scherzare
E mettere alla prova la tua fortuna