Traduzione del testo della canzone B Like - Skeme

B Like (originale)

Why all these niggas stay hating on a boy
Can’t a young nigga get money anymore?
Why none of these rap niggas be 100 anymore
I just say fuck it and pull up in something colder than before
Pedal to the floor, gas, no brakes when I’m dipping
No you don’t want issues, why the hell is niggas tripping
You comparing us, something wrong with your vision
I make money, money don’t make me, that be the difference
Glasses from my neck to my toes
Still got the plug do whatever for the low
Skinny pimp got that hustle and flow
If you tryna get paid then I’m the nigga you should know
I keep it G like that
Kill shit, like I borrowed some of TI’s straps
Money made the whole world, look at me like that
Can’t explain how I do it, it just be like that
It just be like that, it just be like that
If I ever take a break on the cake know I be right back
It sound brazy but it be like that, it’s something real though
Red diamonds in the Rolex, my prezzy got a mad face
Money raised, guess I’ll never come in last place
Mike can make the beat that make her ass shake
I turn her to the max like I’m tryna make the glass break
That’s just the type of shit I be on
Blood money, you ain’t made it, nothing do what we on
Same nigga they would sleep on be the one that’s stacking dollars to infinity
and beyond
And now I eat with niggas that’ll starve with me
From no hoes and shows to ménage in suites
See baby Skeme be that nigga that be hard to meet
Getting head from girls that used to hardly speak
On the checks made 25 A
25 hours every day straight
If you ain’t getting money get up out the way
By any means necessary, get the cake, wait
See I’m a nigga with money and I don’t love that bitch
But tell me how you love that shit
I’m the type to hold 100 racks, count it right in front that bitch
Tell her ass I’ll kill her if she touch that shit

(traduzione)

Perché tutti questi negri continuano a odiare un ragazzo
Un giovane negro non può più ottenere soldi?
Perché nessuno di questi negri rap ha più 100
Dico solo fanculo e mi fermo in qualcosa di più freddo di prima
Pedala fino al pavimento, gas, niente freni quando mi tuffo
No non vuoi problemi, perché diavolo i negri stanno inciampando
Ci stai confrontando, qualcosa che non va nella tua visione
Faccio soldi, i soldi non fanno me, questa è la differenza
Occhiali dal collo alle dita dei piedi
Ho ancora la spina per fare qualsiasi cosa per il basso
Il magnaccia magro ha quel trambusto e quel flusso
Se provi a essere pagato, allora sono il negro che dovresti conoscere
Lo tengo G così
Uccidi merda, come se avessi preso in prestito alcune delle cinghie di TI
I soldi hanno fatto il mondo intero, guardami così
Non riesco a spiegare come lo faccio, è semplicemente così
È solo così, semplicemente così
Se mai dovessi fare una pausa sulla torta, sappi che torno subito
Suona sfacciato ma sia così, è qualcosa di reale però
Diamanti rossi nel Rolex, il mio pazzo ha una faccia pazza
Soldi raccolti, immagino che non arriverò mai all'ultimo posto
Mike può fare il ritmo che le fa tremare il culo
La giro al massimo come se stessi cercando di rompere il vetro
Questo è solo il tipo di merda su cui sono
Soldi di sangue, non ce l'hai fatta, niente fa quello che stiamo facendo
Lo stesso negro su cui dormirebbero essere quello che sta accumulando dollari all'infinito
e oltre
E ora mangio con i negri che moriranno di fame con me
Da niente zappe e spettacoli al ménage nelle suite
Guarda il bambino Skeme essere quel negro che è difficile incontrare
Ricevere la testa da ragazze che parlavano a malapena
Sui controlli effettuati 25 A
25 ore al giorno di fila
Se non ricevi denaro, levati di mezzo
Con ogni mezzo necessario, prendi la torta, aspetta
Vedi, sono un negro con i soldi e non amo quella cagna
Ma dimmi come ami quella merda
Sono il tipo che tiene 100 rack, contalo proprio davanti a quella cagna
Dille che la uccido se tocca quella merda