Traduzione del testo della canzone Workin - Skeme, Donny Loc

Workin (originale)

I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
It’s so hard to tell who worse
These lying bitches or these broke niggas
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These sucker niggas or these thirsty hoes
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
Sox Gang nigga, make the world twist
I’m on the throne and my lap where your girl sit
Talk paper when you talking to the Duke
Any other conversation nigga I just ain’t concerned with
Flow flame, burn haters in the third degree
Niggas got to be deaf if they ain’t heard of me
I’ve been geeked by the week no sleep, no complaints out of me
Young Skeme what all I’m
Keep a bitch in the back, a hoe in the front
One blowing me down the other blowing me up
I got a forty tucked, that’s a forty to bust
I’m from Inglewood, they already know what’s up
Off-brand niggas talk sound foreign to us
Get your lady, why the bitch keep blowing me up
And you treat her like a queen but she be hoeing with us
Duke!
I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
It’s so hard to tell who worse
These lying bitches or these broke niggas
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These sucker niggas or these thirsty hoes
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
All these broke niggas get on my nerves
And you gullible bitches believing everything you heard
Real niggas like myself get everything we deserve
Better learn nigga, we gon' nigga on this private reserve
And I’m a earn my respect, all my haters gonna remain wack
If I don’t got it, the big homie stay strapped
Fame can’t change a nigga lane cause I’m laidback
Real hood nigga caught fades by the train tracks
Why you steady fucking with me like you want some?
But none of you niggas know what I come from
Homies locked up, dead gone keep my head strong
Breaking from the feds, that shit be looking like fun run
Stayed down, I ain’t dealing with the same clowns
I’ve been out hear trying to make it happen since the playground
Yeah my nigga Skeme hit me with a scheme and we hit the scene
From the bottom, it ain’t shit you can say now
I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
It’s so hard to tell who worse
These lying bitches or these broke niggas
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These sucker niggas or these thirsty hoes
They both be working my nerves
Man I swear I don’t know who worse
These lame niggas or these square bitches
They both be working my nerves
And that’s real shit, you a simp if you don’t relate
In the state pimping hoes and that’s word to a skank
At a bank see a bitch with a purse, I’m a snatch it
Unattach your bitch, ways to make it happen
Presidential rollie got me plotting about the White House
Every time I drop a new flow rappers take a bite out
Lately I’ve been shining, niggas want to turn my light out
But the never been the problem
Woah!
Niggas coming up from below
Got a fat stack, I’m a class act with the flow
Got a black mat, nigga better act like he know
I don’t trap shit but the sack fact for the whole hood
Gotta get it unapologetic by my methods
Murder be my profession that be on and off the record
Me?
I’m one of the illest that came up my section
Only rappers I be feeling can test me are peacefully resting
Hol' up

(traduzione)

Giuro che non so chi peggio
Questi negri zoppi o queste femmine quadrate
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
È così difficile dire chi è peggio
Queste puttane bugiarde o questi negri al verde
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
Amico, ti giuro che non so chi peggio
Questi negri succhiatori o queste zappe assetate
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
Amico, ti giuro che non so chi peggio
Questi negri zoppi o queste femmine quadrate
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
Sox Gang nigga, fai girare il mondo
Sono sul trono e sul mio grembo dove siede la tua ragazza
Parla di carta quando parli con il duca
Qualsiasi altro negro di conversazione di cui non mi interessa
Scorri la fiamma, brucia gli odiatori nel terzo grado
I negri devono essere sordi se non hanno sentito parlare di me
Sono stato smanettato dalla settimana senza dormire, senza lamentele da parte mia
Young Skeme quello che sono
Tieni una puttana dietro, una zappa davanti
Uno mi fa saltare in aria l'altro mi fa saltare in aria
Ho una quaranta nascosta, sono una quaranta da sballare
Vengo da Inglewood, sanno già che succede
I negri fuori marca parlano di suoni estranei a noi
Prendi la tua signora, perché la puttana continua a farmi saltare in aria
E tu la tratti come una regina, ma lei sta zando con noi
Duca!
Giuro che non so chi peggio
Questi negri zoppi o queste femmine quadrate
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
È così difficile dire chi è peggio
Queste puttane bugiarde o questi negri al verde
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
Amico, ti giuro che non so chi peggio
Questi negri succhiatori o queste zappe assetate
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
Amico, ti giuro che non so chi peggio
Questi negri zoppi o queste femmine quadrate
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
Tutti questi negri al verde mi danno sui nervi
E voi puttane credulone credete a tutto quello che avete sentito
I veri negri come me ottengono tutto ciò che meritiamo
Meglio imparare nigga, noi gon' nigga su questa riserva privata
E mi sono guadagnato il mio rispetto, tutti i miei nemici rimarranno stravaganti
Se non ce l'ho, il grande amico resta legato
La fama non può cambiare una corsia di negri perché sono rilassato
Il vero negro del cappuccio catturato svanisce dai binari del treno
Perché continui a scopare con me come se ne volessi un po'?
Ma nessuno di voi negri sa da dove vengo
Gli amici rinchiusi, morti scomparsi, mantengono la mia testa forte
Rompere dai federali, quella merda sembra sembra una corsa divertente
Rimango giù, non ho a che fare con gli stessi pagliacci
Sono stato fuori a sentire cercando di farlo dare dal parco giochi
Sì, il mio negro Skeme mi ha colpito con uno schema e siamo entrati in scena
Dal basso, non è una merda che puoi dire ora
Giuro che non so chi peggio
Questi negri zoppi o queste femmine quadrate
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
È così difficile dire chi è peggio
Queste puttane bugiarde o questi negri al verde
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
Amico, ti giuro che non so chi peggio
Questi negri succhiatori o queste zappe assetate
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
Amico, ti giuro che non so chi peggio
Questi negri zoppi o queste femmine quadrate
Entrambi stanno lavorando i miei nervi
Ed è una vera merda, sei un semplice se non ti relazioni
Nello stato che sfruttano le puttane e questa è la parola a uno skank
In una banca, vedi una puttana con una borsa, io sono una picchia
Stacca la tua cagna, modi per farlo accadere
Rollie presidenziale mi ha fatto complottare sulla Casa Bianca
Ogni volta che faccio cadere un nuovo flusso, i rapper mangiano un morso
Ultimamente sto brillando, i negri vogliono spegnere la mia luce
Ma il problema non è mai stato
Woah!
I negri salgono dal basso
Ho una pila di grasso, sono un attore di classe con il flusso
Ho un tappetino nero, è meglio che il negro si comporti come se lo sapesse
Non intrappolerò la merda ma il fatto del sacco per l'intero cappuccio
Devo ottenerlo impenitente con i miei metodi
L'omicidio è la mia professione che sia dentro e fuori dagli archivi
Me?
Sono uno dei malati che sono usciti nella mia sezione
Solo i rapper che sento possono mettermi alla prova stanno riposando pacificamente
Hol' up