Traduzione del testo della canzone Driveway - Skeme

Driveway (originale)

The rap game, ain’t the trap man
No stressin', I’m relaxed man
I’ve been walking with this world on my shoulders
Still no complaint, outta me bout a back pain
I stayed true, where my profit at
Eyesight sliding' where they find me at
No sleep, young insomniac
It ain’t a M on the table, we ain’t signing that (Whoooo)
I bought a pint, you know I had to sip
Real nigga trill 'til the casket dip
You could tell that I’m a rebel from the bezel
25 and still alive, where we from that’s something special
Crooked crowns for the kings of the underground
Practice patience, everything that goes come around
Money counters counting by the hundred thou’s
You ain’t speaking on progression
Fuck we talkin' 'bout
What I say, goes on more live like my way
Papers got these haters lookin' sideways
Eyes wide shut on this highway
I’m throwed trying to make it in my driveway
Eyes wide shut on this highway
Praying that I make in my driveway
Jus' praying that I make it (oohh)
I’m praying that I make it (aayyhh)
Young crooked, sophisticated
Prezi' rollie, I bought it just to remind me I made it
I’m up bright and early, after working the late shift
Money counter going (Brrr), like I let off a K-clip
I tell all of my hoes, get low as a basement
Then I put that pound on her, dick feel like a basskick
Catch your rhythm in it, I’m talking boom boom clap
This your bloodcot gal'
You ain’t S-K
Get it how you want it, press play
And when I pray I only ask him let me see the next day
(Aayy)
I could handle the rest
If life a bitch, young crooked got his hand up her dress
Blessed
What I say, goes on more live like my way
Papers got these haters lookin' sideways
Eyes wide shut on this highway
I’m throwed trying to make it in my driveway
Eyes wide shut on this highway
Praying that I make in my driveway
Jus' praying that I make it (oohh)
I’m praying that I make it (aayyhh)
Hard thuggin', no budgin'
Big check, no budgets
I live fast and pass on past judgement
I don’t only like it, nigga I fuckin' love it
I am raw, rough, and rugged when addressing the mass public
My attitude be fuck it, cause muthafuckas love it
All dude talk is cash and he ain’t swtchin' the subject
So get a good look at him, that’s everything that you wasn’t
I be I-N-G-L-E, ain’t shit ya’ll could tell me
Full clips won’t buy all that bullshit you sell me
Crooked bars stunt, while they nickel and dime
They could have whatever left
Bitch the world is mine
What I say, goes on more live like my way
Papers got these haters lookin' sideways
Eyes wide shut on this highway
I’m throwed trying to make it in my driveway
Eyes wide shut on this highway
Praying that I make in my driveway
Jus' praying that I make it (oohh)
I’m praying that I make it (aayyhh)

(traduzione)

Il gioco del rap, non è l'uomo della trappola
Niente stress, sono rilassato amico
Ho camminato con questo mondo sulle spalle
Ancora nessun reclamo, fuori di me per un mal di schiena
Sono rimasto fedele, dove si trova il mio profitto
La vista scorre' dove mi trovano
Niente sonno, giovane insonne
Non è una M sul tavolo, non lo stiamo firmando (Whoooo)
Ho comprato una pinta, sai che dovevo sorseggiare
Il vero negro trilla fino all'immersione della bara
Si potrebbe dire che sono un ribelle dalla lunetta
25 e ancora vivo, da dove abbiamo qualcosa di speciale
Corone storte per i re del sottosuolo
Pratica la pazienza, tutto ciò che accade torna
Contatori di denaro che contano per centomila
Non stai parlando di progressione
Cazzo, stiamo parlando
Quello che dico va avanti più dal vivo a modo mio
I giornali hanno fatto sì che questi odiatori guardassero di traverso
Occhi sbarrati su questa autostrada
Sono sbalordito nel tentativo di farcela nel mio vialetto
Occhi sbarrati su questa autostrada
Pregando che io faccia nel mio vialetto
Sto solo pregando che ce la faccia (oohh)
Sto pregando di farcela (aayyhh)
Giovane storto, sofisticato
Prezi' rollie, l'ho comprato solo per ricordarmi che l'ho fatto
Mi alzo presto e di buon umore, dopo aver lavorato fino a tardi
Contatore di denaro in corso (Brrr), come se avessi rilasciato una clip K
Dico a tutte le mie zappe, scendo in basso come un seminterrato
Poi le ho messo quella sterlina, il cazzo si sente come un basskick
Prendi il tuo ritmo in esso, sto parlando di boom boom clap
Questa è la tua ragazza insanguinata
Non sei S-K
Ricevilo come vuoi, premi play
E quando prego gli chiedo solo di farmi vedere il giorno dopo
(Ayy)
Potrei gestire il resto
Se la vita è una puttana, il giovane disonesto ha alzato la mano sul vestito
Benedetto
Quello che dico va avanti più dal vivo a modo mio
I giornali hanno fatto sì che questi odiatori guardassero di traverso
Occhi sbarrati su questa autostrada
Sono sbalordito nel tentativo di farcela nel mio vialetto
Occhi sbarrati su questa autostrada
Pregando che io faccia nel mio vialetto
Sto solo pregando che ce la faccia (oohh)
Sto pregando di farcela (aayyhh)
Duro delinquente, nessun movimento
Grande assegno, nessun budget
Vivo veloce e trasmetto il giudizio passato
Non solo mi piace, negro, lo adoro fottutamente
Sono crudo, rude e duro quando mi rivolgo al pubblico di massa
Il mio atteggiamento è fanculo, perché i muthafuckas lo adorano
Tutti i discorsi tra amici sono contanti e lui non cambia argomento
Quindi guardalo bene, è tutto ciò che non eri
I be I-N-G-L-E, non è una merda che potresti dirmi
Le clip complete non compreranno tutte quelle stronzate che mi vendi
Le sbarre storte fanno acrobazie, mentre si smerigliano e muoiono
Potrebbero avere tutto ciò che è rimasto
Cagna il mondo è mio
Quello che dico va avanti più dal vivo a modo mio
I giornali hanno fatto sì che questi odiatori guardassero di traverso
Occhi sbarrati su questa autostrada
Sono sbalordito nel tentativo di farcela nel mio vialetto
Occhi sbarrati su questa autostrada
Pregando che io faccia nel mio vialetto
Sto solo pregando che ce la faccia (oohh)
Sto pregando di farcela (aayyhh)