Traduzione del testo della canzone Still Gittin - Skeme

Still Gittin (originale)

Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
I could run through the cash like it really ain’t nothin'
Paper cuts on my hand, throw me through these blue hun’eds
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
I’m a pull up on your block in that Europe
Put up twenty thousand for that two-door
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
Whole lot of money in this bitch right now
I’m the shit right now
Loadin' up the motherfuckin' clip right now
You could get chipped right now
Broke back then, but I’m rich right now
So, broke nigga, keep quiet, pipe down
We don’t want to hear not a motherfuckin' sound
Lil' nigga, can’t you see it’s goin' down?
Pull up in that California 'Rari like, 'Skrr'
Or better yet, I pull up in that brand new Porsche like, 'Skrr'
Then it be right on the curb
Tell me what you heard 'bout a nigga
Whole lot of guap, that’s the word 'bout a nigga
Buy a new crib, sorry 'bout it, nigga
As far as haters' conversations, I ain’t worried 'bout it, nigga
I just did fifty K, tell my dealer
Reach for these diamonds, get that real good of your medulla
These bitches want to ride on my digit like a hoop
I just want some brain in this bitch, I need a tutor
Even though I got a ripe cheque, I’m still wit' them shooters
Been wit' them since day one, them boys don’t play none
I got my change up, still I ain’t changed none, fuck y’all niggas
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
I could run through the cash like it really ain’t nothin'
Paper cuts on my hand, throw me through these blue hun’eds
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
I’m a pull up on your block in that Europe
Put up twenty thousand for that two-door
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
Fuck all the rumors and what they assume
I’ve been the trillest in the room
Lately, a nigga flow so in tune
I’m shootin' out rocks from the moon
I’m worth my weight in Cuban links of gold
Fuck them and they silver spoons
I got soldiers down to die for my car
Shout-out my squadron and my platoon
Ho-niggas been afraid, bitch, I’m a renegade
Run keys and Ps up the interstate
I eeny, meeny lames, you could die any day
We never fucked wit' you, anyway
These niggas fabricate
I’m rockin' foreign fabrics, rap 'bout cash that I really make
I done made history
Know if they mention me, I got them hits like I’m Willie Mays
I supply my hood wit' choppers
If we spot a op, we’ll give him a quick trip to the doctor
Brazy like Mad Max in Shottas
Murder, no, Biggie ain’t askin' who shot you
I have your whole family dressed up in suits like Sinatra
This shit ain’t new to me
Ain’t no ten, shout-out to Eulogy
Your or me, you gon' die first just cause you’re of no use to me
You should be tryin' to get money, not tryin' my gangsta
Lil' brah, that there is a silly decision
We shoot wit' aim and precision
All of that talkin' gon' end and you no longer livin', my nigga
See, this what this shit about, my nigga, whole lot of money
Shit on you hatin'-ass niggas, five mill up

Still Gittin (traduzione)

Sì, un giovane negro delinquente, ma guadagna ancora soldi
Potrei correre attraverso i soldi come se non fosse davvero niente
Tagli di carta sulla mia mano, gettami attraverso questi blu hun'eds
Sì, un giovane negro delinquente, ma guadagna ancora soldi
Sono un pull up sul tuo blocco in quell'Europa
Mettine ventimila per quella due porte
Sì, un giovane negro delinquente, ma guadagna ancora soldi
Sì, un giovane negro delinquente, ma guadagna ancora soldi
Un sacco di denaro in questa cagna in questo momento
Sono la merda in questo momento
Sto caricando la clip fottuta in questo momento
Potresti essere scheggiato in questo momento
Ho rotto allora, ma sono ricco in questo momento
Quindi, negro al verde, stai zitto, chiudi il tubo
Non vogliamo sentire un suono fottuto
Lil' negro, non vedi che sta andando giù?
Fermati in quella California 'Rari come 'Skrr'
O meglio ancora, mi fermo su quella Porsche nuova di zecca come "Skrr"
Quindi essere proprio sul marciapiede
Dimmi cosa hai sentito di un negro
Un sacco di guap, questa è la parola "bout a nigga".
Compra una nuova culla, scusa, negro
Per quanto riguarda le conversazioni degli odiatori, non sono preoccupato per questo, negro
Ho appena fatto cinquantamila dollari, dillo al mio rivenditore
Raggiungi questi diamanti, ottieni quel vero bene del tuo midollo
Queste puttane vogliono cavalcare sulla mia cifra come un cerchio
Voglio solo un po' di cervello in questa puttana, ho bisogno di un tutor
Anche se ho un assegno maturo, sono ancora con quei tiratori
Sono stato con loro dal primo giorno, quei ragazzi non giocano a nessuno
Ho ottenuto il mio cambiamento, ancora non ne ho cambiato nessuno, vaffanculo a tutti voi negri
Sì, un giovane negro delinquente, ma guadagna ancora soldi
Potrei correre attraverso i soldi come se non fosse davvero niente
Tagli di carta sulla mia mano, gettami attraverso questi blu hun'eds
Sì, un giovane negro delinquente, ma guadagna ancora soldi
Sono un pull up sul tuo blocco in quell'Europa
Mettine ventimila per quella due porte
Sì, un giovane negro delinquente, ma guadagna ancora soldi
Sì, un giovane negro delinquente, ma guadagna ancora soldi
Fanculo tutte le voci e quello che presumono
Sono stato il più trillo nella stanza
Ultimamente, un negro scorre così intonato
Sto sparando rocce dalla luna
Valgo il mio peso in link cubani d'oro
Fanculo loro e loro cucchiai d'argento
Ho fatto morire dei soldati per la mia auto
Grida il mio squadrone e il mio plotone
I negri hanno avuto paura, cagna, sono un rinnegato
Esegui chiavi e Ps su l'interstatale
I eny, meeny zoppi, potresti morire in qualsiasi giorno
Non abbiamo mai scopato con te, comunque
Questi negri fabbricano
Sto suonando tessuti stranieri, rap per soldi che guadagno davvero
Ho fatto la storia
Sapere se mi menzionano, ho ottenuto loro successi come se fossi Willie Mays
Fornisco la mia cappa con gli elicotteri
Se individuiamo un'operazione, gli faremo un rapido viaggio dal medico
Sfacciato come Mad Max in Shottas
Omicidio, no, Biggie non ha chiesto chi ti ha sparato
Ho tutta la tua famiglia vestita con abiti come Sinatra
Questa merda non è nuova per me
Ain't no dieci, grida a Elogio
Tu o me, morirai prima solo perché non sei di alcuna utilità per me
Dovresti cercare di ottenere denaro, non provare il mio gangsta
Lil' brah, che c'è una decisione stupida
Scattiamo con mira e precisione
Tutto questo parlare finirà e tu non vivi più, negro mio
Vedi, ecco di cosa si tratta, negro mio, un sacco di soldi
Merda su di voi negri che odiate, cinque milioni in su