Traduzione del testo della canzone Nemesis - Skream

Nemesis (originale)

Would you mind to raise the stakes?
An open game in mind wash
Free for all, though it’s you and me
To penetrate our afterlives
Bringing me down to a level of yours
Feeding my stupidity
Still I know it’s you and not me
I’ll bring you down even lower
Face to face, and facing death
See the final horizon
Do you fear what you’ve become?
Will you act before we’re done?
All the treachery I feel inside is you
Never again we’ll run in line
Nothing’s left we’re dead inside
Seek no shelter now, this is nemesis
Racing down my fearless road
Adrenaline at boiling point
Conquering my inner doubts
Punching the nerves outside my skin
Beating you up in our circle of war
Sharp as a razor high on speed
Permanent we fire at will
Endless sad decay
Face to face, and facing death
See the final horizon
Do you fear what you’ve become?
Will you act before we’re done?
All the treachery I feel inside is you
Never again we’ll run in line
Nothing’s left we’re dead inside
Seek no shelter now, this is nemesis

Nemesis (traduzione)

Ti dispiacerebbe alzare la posta in gioco?
Un gioco aperto in mente
Libero per tutti, anche se siamo io e te
Per penetrare la nostra vita ultraterrena
Portami a un livello tuo
Nutrire la mia stupidità
Eppure so che sei tu e non io
Ti porterò ancora più in basso
Faccia a faccia e di fronte alla morte
Guarda l'orizzonte finale
Hai paura di ciò che sei diventato?
Agisci prima che abbiamo finito?
Tutto il tradimento che sento dentro sei tu
Mai più correremo in linea
Non è rimasto niente, siamo morti dentro
Non cercare rifugio ora, questa è la nemesi
Corro lungo la mia strada senza paura
Adrenalina al punto di ebollizione
Vincere i miei dubbi interiori
Colpire i nervi fuori dalla mia pelle
Picchiandoti nel nostro circolo di guerra
Affilato come un rasoio ad alta velocità
Permanente, spariamo a volontà
Decadenza infinita e triste
Faccia a faccia e di fronte alla morte
Guarda l'orizzonte finale
Hai paura di ciò che sei diventato?
Agisci prima che abbiamo finito?
Tutto il tradimento che sento dentro sei tu
Mai più correremo in linea
Non è rimasto niente, siamo morti dentro
Non cercare rifugio ora, questa è la nemesi