Traduzione del testo della canzone Hell Could Freeze - Rudimental, Skream

Hell Could Freeze (originale)

Hell could freeze over now
You’re you’re our peace, hear me shout
Hell could freeze (hell could freeze) over now (over now)
You’re you’re our peace, hear me shout
Uh I wrote this to tell you how much I’m missing you
And how ironically I’m feeling crazy as an institute
I’m contemplating time you told me that I would be without you
Had an extra strategy and you were trying to see me out
We were like a part, had me at the mood swings
Couldn’t get it off the ground like bruised wings
Not one, not two, but a few things
Made me question what it really was that you bring
Now that the madness over and the fog’s been cleared and I’m sadly sober
I could see the break fails and the crash before us
And the heavens poured down like a last proposal
Like uh, give me one more chance
Last one, just one more dance
No future, just a past before us
And that will rerun till we cast the show
Cause I don’t want nothing, playing games with you
Not in, not in, uh-uh
(We go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(And down, turn me inside out)
You’re you’re our peace, hear me shout
(You make my heart do flush)
(Till I forger about)
Cupid’s gun to our souls, he just can’t trigger chemistry
Need a lot of things that you can’t really give to me
I’m screaming on mute cause you ain’t really hearing me
The hardest f*cking love is where you make your biggest enemy
Flashback to a year ago hand in hand and the trash with a fear would go (?)
I don’t understand how’s it happen, where did it go
All the love and the passion, once it was gold
Uh, it’s gone now
When I’m here, and I’m there, and I’m torn now
When I’m hurt and I’m bruised, and I’m torn down
And I made some mistakes, but mature now
And I’ve touched my regret through my pause now
And felt how it feels to be sure now
And I know what it means to deplore now
And I know what it means to endorse love
And I know when it hurts to the core now
And I’ve burnt every bridge that I’ve torn down
Then I picked up our heart from the floor now
And I want and I crave anymore now
So just give me one more chance
Last one, just one more dance
I know we go back and forth
But my back’s to the wall and I’m back for more
I don’t want nothing, playing games with you
Not in, not in, uh-uh
(We go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(Turn me inside out)
You’re you’re our peace, hear me shout
(You make my heart do flush)
(Till I forger about)
It’s right, it’s right
You make my heart, yeah, yeah
I don’t understand, where did it go
And I’m here, and I’m there
Where did it go
As we go up and down
As we go up and down
As we go up and down
As we go up and down
(Hell could freeze over now)
Turn me inside out
(You're you’re our peace, hear me shout)
You make my heart do flush
Till I forger, hear me shout
As we go up
(We go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(Turn me inside out)
You’re you’re our Weace, hear me shout
You make my heart, you make my

(traduzione)

L'inferno potrebbe congelarsi ora
Tu sei la nostra pace, ascoltami urlare
L'inferno potrebbe congelare (l'inferno potrebbe congelare) ora (ora)
Tu sei la nostra pace, ascoltami urlare
Uh l'ho scritto per dirti quanto mi manchi
E quanto ironicamente mi sento pazzo come istituto
Sto pensando al tempo in cui mi hai detto che sarei stato senza di te
Avevi una strategia in più e stavi cercando di farmi uscire
Eravamo come una parte, mi faceva soffrire gli sbalzi d'umore
Non riuscivo a sollevarlo da terra come ali ammaccate
Non una, non due, ma alcune cose
Mi ha chiesto che cosa portavi davvero
Ora che la follia è passata e la nebbia si è diradata e sono tristemente sobrio
Potevo vedere la pausa fallire e l'incidente davanti a noi
E i cieli si sono riversati come un'ultima proposta
Tipo, dammi un'altra possibilità
Ultimo, solo un altro ballo
Nessun futuro, solo un passato davanti a noi
E questo si ripeterà fino a quando non avremo lanciato lo spettacolo
Perché non voglio niente, giocare con te
Non dentro, non dentro, uh-uh
(Andiamo, andiamo su e giù)
L'inferno potrebbe congelarsi ora
(E giù, girami al rovescio)
Tu sei la nostra pace, ascoltami urlare
(Mi fai arrossire il cuore)
(Finché non falsifico)
La pistola di Cupido per le nostre anime, semplicemente non può innescare la chimica
Ho bisogno di molte cose che non puoi davvero darmi
Sto urlando in silenzio perché non mi senti davvero
L'amore più difficile è dove ti fai il tuo più grande nemico
Flashback di un anno fa mano nella mano e la spazzatura con una paura sarebbe andata (?)
Non capisco come sia successo, dove sia finito
Tutto l'amore e la passione, una volta era l'oro
Uh, non c'è più
Quando sono qui, e sono lì, e ora sono combattuto
Quando sono ferito e ho dei lividi, e vengo abbattuto
E ho fatto degli errori, ma ora sono maturo
E ora ho toccato il mio rimpianto durante la mia pausa
E ho sentito come ci si sente ad essere sicuri ora
E so cosa significa deplorare ora
E so cosa significa approvare l'amore
E so quando fa male al cuore adesso
E ho bruciato ogni ponte che ho demolito
Poi ho raccolto il nostro cuore dal pavimento ora
E ora voglio e desidero ancora
Quindi dammi un'altra possibilità
Ultimo, solo un altro ballo
So che andiamo avanti e indietro
Ma sono con le spalle al muro e sono tornato per saperne di più
Non voglio niente, giocare con te
Non dentro, non dentro, uh-uh
(Andiamo, andiamo su e giù)
L'inferno potrebbe congelarsi ora
(Girami sottosopra)
Tu sei la nostra pace, ascoltami urlare
(Mi fai arrossire il cuore)
(Finché non falsifico)
È giusto, è giusto
Mi fai il cuore, sì, sì
Non capisco, dove sia finito
E io sono qui, e io sono lì
Dov'è andato
Mentre saliamo e giù
Mentre saliamo e giù
Mentre saliamo e giù
Mentre saliamo e giù
(L'inferno potrebbe congelarsi ora)
Mettimi al rovescio
(Sei tu sei la nostra pace, ascoltami gridare)
Mi fai arrossire il cuore
Finché non falsifico, ascoltami urlare
Man mano che saliamo
(Andiamo, andiamo su e giù)
L'inferno potrebbe congelarsi ora
(Girami sottosopra)
Tu sei la nostra Weace, ascoltami urlo
Tu fai il mio cuore, tu fai il mio