Traduzione del testo della canzone Copy Cat - Skream, Kelis

Copy Cat (originale)

Aw, come here copycat
You’re my puppet
You know I love it
Aw, come here copycat
You’re my puppet
Look at how it work baby girl
You could do it, you could do it
You you could do it, I did it already
Look at you, you’re the best thing ever
… remember, so clever
I’m such a fan of the dress
That’s why I bought it five years ago
I’m such a fan of your hair
That’s why I cut it (I cut it, I cut it)
(You want a happy birthday)
Aw, come here copycat
You’re my puppet
You know I love it
Aw, come here copycat
You can sit on my lap
Look at how it work baby girl
You could do it, you could do it
You you could do it, I did it already
Do you keep yourself fresh
You know the truth
And if I wasn’t myself
I want to be like you
I’m mesmerized by your sound
So underground, you’re just sporadic
(The sun and the moon and the stars)
And the choreography is so angelic
(Just so in)
Aw, come here copycat
You’re my puppet
You know I love it
Aw, come here copycat
You can sit on my lap
Look at how it work baby girl
You could do it, you could do it
You you could do it, I did it already

Copy Cat (traduzione)

Aw, vieni qui imitatore
Sei il mio burattino
Sai che lo adoro
Aw, vieni qui imitatore
Sei il mio burattino
Guarda come funziona bambina
Potresti farlo, potresti farlo
Potresti farlo, io l'ho già fatto
Guardati, sei la cosa migliore di sempre
... ricorda, così intelligente
Sono un tale fan del vestito
Ecco perché l'ho comprato cinque anni fa
Sono un tale fan dei tuoi capelli
Ecco perché l'ho tagliato (l'ho tagliato, l'ho tagliato)
(Vuoi un buon compleanno)
Aw, vieni qui imitatore
Sei il mio burattino
Sai che lo adoro
Aw, vieni qui imitatore
Puoi sederti sulle mie ginocchia
Guarda come funziona bambina
Potresti farlo, potresti farlo
Potresti farlo, io l'ho già fatto
Ti mantieni fresco
Tu conosci la verità
E se non fossi me stesso
Voglio essere come te
Sono ipnotizzato dal tuo suono
Quindi sottoterra, sei solo sporadico
(Il sole e la luna e le stelle)
E la coreografia è così angelica
(Proprio così dentro)
Aw, vieni qui imitatore
Sei il mio burattino
Sai che lo adoro
Aw, vieni qui imitatore
Puoi sederti sulle mie ginocchia
Guarda come funziona bambina
Potresti farlo, potresti farlo
Potresti farlo, io l'ho già fatto