Testi di Go Down Swinging - Skrizzly Adams

Go Down Swinging (originale)

If you’re gonna fight
Just tell me when and where
For I’ll have your back
All night and I’ll be out of your hair
You know I’m not too shy
To be making everybody scared
Oh, we can just sit here
Drinking, just sit here
'Cause if we’re gonna go down
We’re gonna go down swinging
If we call another round
We’ll raise our glasses singing
'Cause we’re better off now
In spite of our bad decisions
And some damn day we’ll all
Just be forgiven
Oh, take me back, I don’t think twice
Won’t hold my tongue to say what’s on my mind
Can’t count the looks we get
And the hints we left behind, but I’m never gonna
Take it back to city life
The hell we raised, the time that passed
Went way too fast
And it feels just like it’s the day when it sinks in
Now it’s just on weekend
'Cause if we’re gonna go down
We’re gonna go down swinging
If we call another round
We’ll raise our glasses singing
'Cause we’re better off now
In spite of our bad decisions
And some damn day we’ll all
Just be forgiven
Oh yeah, just
Oh, I don’t think too hard no more
The bags I’ve left on my front door
And all these questions, they just lead to more
Ah, regret ain’t worth living for
Ah, regret ain’t worth living for
Ah, regret ain’t worth living for
If we’re gonna go down
We’re gonna go down swinging
If we call another round
We’ll raise our glasses singing
'Cause we’re better off now
In spite of our bad decisions
And some damn day we’ll all
Just be forgiven

(traduzione)

Se hai intenzione di combattere
Dimmi solo quando e dove
Perché ti darò le spalle
Tutta la notte e starò fuori i tuoi capelli
Sai che non sono troppo timido
Per far paurare tutti
Oh, possiamo semplicemente sederci qui
Bere, siediti qui
Perché se scenderemo
Andremo giù oscillando
Se chiamiamo un altro round
Alzeremo i calici cantando
Perché stiamo meglio ora
Nonostante le nostre decisioni sbagliate
E un dannato giorno lo faremo tutti
Sii solo perdonato
Oh, riprendimi, non ci penso due volte
Non trattengo la lingua per dire cosa ho in mente
Non possiamo contare gli sguardi che otteniamo
E i suggerimenti che abbiamo lasciato alle spalle, ma non lo farò mai
Riportalo alla vita di città
L'inferno che abbiamo sollevato, il tempo che è passato
È andato troppo in fretta
E sembra proprio come se fosse il giorno in cui sprofonda
Ora è solo nel fine settimana
Perché se scenderemo
Andremo giù oscillando
Se chiamiamo un altro round
Alzeremo i calici cantando
Perché stiamo meglio ora
Nonostante le nostre decisioni sbagliate
E un dannato giorno lo faremo tutti
Sii solo perdonato
Oh sì, solo
Oh, non ci penso più troppo
Le borse che ho lasciato sulla porta di casa
E tutte queste domande portano solo a di più
Ah, il rimpianto non vale la pena vivere
Ah, il rimpianto non vale la pena vivere
Ah, il rimpianto non vale la pena vivere
Se dobbiamo scendere
Andremo giù oscillando
Se chiamiamo un altro round
Alzeremo i calici cantando
Perché stiamo meglio ora
Nonostante le nostre decisioni sbagliate
E un dannato giorno lo faremo tutti
Sii solo perdonato