Traduzione del testo della canzone Take a Sip - Skrizzly Adams, Chris Webby

Take a Sip (originale)

Well, I don’t wanna ball out, yeah
Sippin' champagne, painting going too toony gooks
Yeah, 'cause right now, (now)
I’m on the sudden nine to five, car died with the top down (down)
Oh, but the cash only make the ride good, 'til it’s all out (all out)
Sittin' there like what now, what now?
And everybody sing
Mama, I’m in love with myself
And I swear I don’t do drugs
Not past 12
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this, oh)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
Yeah, well everything is so wrong
Yeah, I wanna pack it all up, head home
But it’s all gone
I’m watching all these pretty girls walk by
Thinkin' damn can we get along but
I always end up drinking by my self
Somebody pour me something real strong
I’m gonna sip it 'til it’s all gone
All gone
And everybody sing
Momma, I’m in love, with myself
And I swear I don’t do drugs
Not past 12
And you might think I’m insane
I need help
But I got a thirst I can’t contain (Check, check, check)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
And I don’t wanna stop, stop
Take it from the top, top
I don’t wanna go, go
So bring it on home
And I don’t wanna stop, stop
Take it from the top, top
I don’t wanna go, go
So bring it on home
And I don’t wanna stop, stop
Take it from the top, top
I don’t wanna go, go
So bring it on home
Woah
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this)
So take a sip, take a sip, take a sip
(Take a sip, take a sip, take a sip)
I bet you never knew the good life tastes like this
(I bet you never knew the good life tastes like this, ohhh)
Take a sip, take a sip, take a sip
I bet you never knew the good life tastes like this
(Oh!)

Take a Sip (traduzione)

Beh, non voglio uscire di scena, sì
Sorseggiando champagne, dipingendo troppo permaloso
Sì, perché in questo momento, (ora)
Sono all'improvviso dalle nove alle cinque, l'auto è morta con la capote abbassata (giù)
Oh, ma i soldi fanno solo il giro buono, finché non è tutto fuori (tutto fuori)
Seduto lì come e adesso, e adesso?
E tutti cantano
Mamma, sono innamorato di me stesso
E ti giuro che non mi drogo
Non oltre le 12
Quindi bevi un sorso, bevi un sorso, bevi un sorso
(Prendi un sorso, prendi un sorso, prendi un sorso)
Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così
(Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così, oh)
Quindi bevi un sorso, bevi un sorso, bevi un sorso
(Prendi un sorso, prendi un sorso, prendi un sorso)
Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così
(Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così)
Sì, beh, è ​​tutto così sbagliato
Sì, voglio fare le valigie, tornare a casa
Ma è tutto finito
Sto guardando tutte queste belle ragazze che passano
Pensando che dannatamente possiamo andare d'accordo, ma
Finisco sempre per bere da solo
Qualcuno mi versi qualcosa di veramente forte
Lo sorseggerò finché non sarà tutto finito
Tutto finito
E tutti cantano
Mamma, sono innamorato di me stesso
E ti giuro che non mi drogo
Non oltre le 12
E potresti pensare che sono pazzo
Ho bisogno di aiuto
Ma ho una sete che non riesco a contenere (Controlla, controlla, controlla)
Quindi bevi un sorso, bevi un sorso, bevi un sorso
(Prendi un sorso, prendi un sorso, prendi un sorso)
Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così
(Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così)
Quindi bevi un sorso, bevi un sorso, bevi un sorso
(Prendi un sorso, prendi un sorso, prendi un sorso)
Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così
(Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così)
E non voglio fermarmi, fermati
Prendilo dall'alto, dall'alto
Non voglio andare, vai
Quindi portalo a casa
E non voglio fermarmi, fermati
Prendilo dall'alto, dall'alto
Non voglio andare, vai
Quindi portalo a casa
E non voglio fermarmi, fermati
Prendilo dall'alto, dall'alto
Non voglio andare, vai
Quindi portalo a casa
Woah
Quindi bevi un sorso, bevi un sorso, bevi un sorso
(Prendi un sorso, prendi un sorso, prendi un sorso)
Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così
(Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così)
Quindi bevi un sorso, bevi un sorso, bevi un sorso
(Prendi un sorso, prendi un sorso, prendi un sorso)
Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così
(Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così, ohhh)
Bevi un sorso, bevi un sorso, bevi un sorso
Scommetto che non hai mai saputo che la bella vita ha un sapore così
(Oh!)