| Kosmos (originale) | Kosmos (traduzione) |
|---|---|
| Spogląda jak świat w oddali | Sembra il mondo in lontananza |
| Rozmywa się, lecz ciągle trwa | Sfoca, ma persiste |
| Nie ma go już w nim wcale | Non c'è più affatto |
| Choć przenieść się by tam chciał | Anche se vorrebbe trasferirsi lì |
| Odkąd podąża w nieznane | Da quando sei andato nell'ignoto |
| Lśnią jego oczy złaknione | I suoi occhi affamati brillano |
| Nie zazna szczęścia wśród planet | Non sarà felice tra i pianeti |
| Chłodnych niebieskich ciał | Freschi corpi blu |
| Zwiedził już cały kosmos | Ha già esplorato l'intero cosmo |
| To co się mieni w otchłani | Ciò che luccica nell'abisso |
| Niewielkie jest jak jego łza | È piccolo come la sua lacrima |
| Czas, który mierzył latami | Tempo misurato in anni |
| Znika za mgławicą gwiazd | Scompare dietro la nebulosa di stelle |
| Odkąd podąża w nieznane | Da quando sei andato nell'ignoto |
| Lśnią jego oczy złaknione | I suoi occhi affamati brillano |
| Nie zazna szczęścia wśród planet | Non sarà felice tra i pianeti |
| Chłodnych niebieskich ciał | Freschi corpi blu |
| Zwiedził już cały kosmos | Ha già esplorato l'intero cosmo |
