Traduzione del testo della canzone Wyspa nonsensu - SKUBAS

Wyspa nonsensu (originale)

Przez brud przez kurz
Co klei się do szyb
Do krwi do płuc
Do każdej z moich tętnic
Przez stras przez bruk
Przeciągam znowu się
Jakbym miał jutrzejszy dzień
Mieć ostatnim dniem na świecie
Ostatnim dniem na świecie
Tam gdzie nie istnieje ruch
Otworzy się porządek
Odpoczywa mózg
Lecz kiedy ulicami zwątpień
Krążę tam i tu
Gubię swoją przestrzeń
Ten ścisk, ten smród
Podziemnych dusznych przejść
Wciąż brak wolnych miejsc
W umysłach niedostępnych
Przez szkło kocie łby
Wyciągam się tu noc
Gdyby tak jutrzejszy dzień
Był najlepszym dniem na świecie
Najlepszym dniem na świecie
Tam gdzie nie istnieje ruch
Otworzy się porządek
Odpoczywa mózg
Lecz kiedy ulicami zwątpień
Krążę tam i tu
Gubię swoją przestrzeń

(traduzione)

Attraverso lo sporco attraverso la polvere
Cosa si attacca alle finestre
Nel sangue ai polmoni
A ciascuna delle mie arterie
Attraverso il marciapiede
Mi allungo di nuovo
Come se avessi domani
Passa l'ultimo giorno nel mondo
L'ultimo giorno nel mondo
Dove non c'è movimento
L'ordine si aprirà
Il cervello è a riposo
Ma quando per le strade del dubbio
Vado qua e là
Sto perdendo il mio spazio
Questa cotta, questo fetore
Passaggi soffocanti sotterranei
Ancora nessun posto vacante
Nelle menti inaccessibili
Il gatto si dirige attraverso il vetro
Mi sto allungando qui di notte
Se solo domani
È stato il giorno più bello del mondo
Il giorno più bello del mondo
Dove non c'è movimento
L'ordine si aprirà
Il cervello è a riposo
Ma quando per le strade del dubbio
Vado qua e là
Sto perdendo il mio spazio