Traduzione del testo della canzone Jeden svět nestačí - Skwor

Jeden svět nestačí (originale)

Dokonalá iluze, stříbrný pozlátko
Klapky na vočích, vobojek nakrátko
Neposrat se z reality, každýho sen
S pocitem vítězství za ruku jdem
Veliká fraška, co voslní a zabije
Tady pomůže flaška nebo chemie
Hezkejma frázema z neupřímnejch keců
Bijeme se do prsou a je mi z toho zle
Aby jsme vnímali, aby jsme naslouchali
Trochu víc přemejšleli, na to nám
jeden svět nestačí, jeden svět nestačí
Nestačí nám
Aby jsme zastavili, trochu pokorný byli
Voči votevřeli, na to nám
jeden svět nestačí, jeden svět nestačí
Strašidelnej biják, úplnej Hollywood
Továrna na sny, ale docházej nám role
Jestli jseš zabiják a k tomu votrlej
Neukazuj svoje slabý místo, vole
Odvěká touha mít, co kdo chce
Odvěká chuť zničit všechno, co jde
Nikdo si nepřizná, že takový jsme
Bijeme se do prsou a je mi z toho zle

Jeden svět nestačí (traduzione)

Perfetta illusione, orpelli d'argento
Palpebre, gambe corte
Non cagare dalla realtà, il sogno di tutti
Con una sensazione di vittoria, andiamo di pari passo
Una grande farsa che abbaglierà e ucciderà
Una bottiglia o una chimica aiuterà qui
Belle frasi da stronzate insincere
Stiamo combattendo i nostri seni e ne sono stufo
Percepire, ascoltare
Ci hanno pensato un po' di più
un mondo non basta, un mondo non basta
Non ci basta
Per fermarsi, erano un po' umili
Ci hanno aperto gli occhi
un mondo non basta, un mondo non basta
Frusta spettrale, tutta Hollywood
Una fabbrica da sogno, ma stiamo finendo i ruoli
Se sei un assassino e fallo
Non mostrare il tuo punto debole, amico
Il desiderio secolare di avere ciò che tutti vogliono
Il desiderio secolare di distruggere tutto ciò che accade
Nessuno ammetterà che lo siamo
Stiamo combattendo i nostri seni e ne sono stufo