Testi di Sympatak - Skwor, Petr Hrdlicka

Sympatak (originale)

Kyselej ksicht, tak trochu nepřítomnej úsměv, malá veš
přetrhs mu nit, svačinu polyká a větrák čechrá pleš.
Ten chlap má styl, asi se zrovna probudil
Sleduju dál, jenom tak potichu, abych moc neprudil
Cejtim tu zlost, tak se mi nezdá, že bych právě přišel vhod
nezvanej host, nač gatě stahovat, když vzdálenej je brod
Pravá ruka ví, že se tu zrovna nenudí
Sekretářce svý teď zrovna zpívá píseň labutí
Tak to je sympaťák
Fešáckej úřednickej vohoz má
Svou práci miluje po něčem touží
A klidně najevo ti může dát
Jak práci důležitou zastává
Sympaťák
Někde to dře, nulu se asi připsal v účtu omylem
vlasy si rve, čelo si otírá svým drahým tesilem
tak to je pech, možná si chvíli posedí
došel mu dech, bohužel není první ani poslední
Tak to je sympaťák
Fešáckej úřednickej vohoz má
Svou práci miluje po něčem touží
A klidně najevo ti může dát.
Kdo je víc
Sympaťák
Ani se neohřeješ musíš jít
Tady se na vteřinu ve dvě končí
A ví, že slíbit něco, nebolí
Nebolí, sympaťák

(traduzione)

Faccia acida, un po' di sorriso assente, un po' di pidocchio
spezza il filo, ingoia lo spuntino e il ventaglio sventola il punto calvo.
Il ragazzo ha stile, probabilmente si è appena svegliato
Continuo a guardare, solo per non essere troppo eccitato
Riesco a sentire la rabbia, quindi non credo di essermi appena tornato utile
ospite non invitato, perché scaricare gata quando il telecomando è un guado
La mano destra sa che non si annoia qui
In questo momento sta cantando il suo canto del cigno alla sua segretaria
È un bravo ragazzo
Ha una bella macchina ufficiale
Ama il suo lavoro e vuole qualcosa
E lui può mostrartelo
Quanto è importante per lui il lavoro
Ammaliatore
Funziona da qualche parte, probabilmente zero è stato accreditato sul conto per errore
si strappa i capelli, si asciuga la fronte con il suo prezioso tesil
quindi porta sfortuna, forse starà seduto per un po'
rimase senza fiato, sfortunatamente non il primo o l'ultimo
È un bravo ragazzo
Ha una bella macchina ufficiale
Ama il suo lavoro e vuole qualcosa
E lui può mostrartelo.
Chi è di più
Ammaliatore
Non devi nemmeno riscaldarti, devi andare
Finisce qui per un secondo alle due
E sa che promettere qualcosa non fa male
Non fa male, bravo ragazzo