Traduzione del testo della canzone Nemám rád - Skwor

Nemám rád (originale)

Němí jako hejna ryb
Úplný ticho, klid, tam, kde maj padat skály
Zřejmě jsme si dali slib
Do ohně nefoukej, nebo se spálíš
Impulsivně jako psi
Hloupej strach z neznámýho cíle před sebou
Přepadaj nás divný sny
Zdolat tuhle pouť, kde žádný stopy nevedou
Nemám rád, bejt jako lovná zvěř s poraněnou míchou
Nemám rád, to když ztratíš ksicht
Tak už to nikdy nevrátíš
Nemám rád, jen se zabejvat intrikama, pýchou
Nemám rád, tuhle otřepanou větu
Za svoje chyby zaplatíš
Život už je takovej
Jiný místa a čas, ale scénáře jsou stejný
Jiný šance nebudou, času nezbejvá
Tak, kde jsou boží mlejny
Vedeme jen marnej boj
Gesta hrdinů, co nechtěj zbraně skrejvat víc
Nebezpečnej včelí roj
Konec snů a nezbyde nic

Nemám rád (traduzione)

Non suona come banchi di pesci
Silenzio assoluto, calma, dove cadranno i sassi
A quanto pare abbiamo fatto una promessa
Non soffiare nel fuoco o ti brucerai
Impulsiva come i cani
Stupida paura di un bersaglio sconosciuto di fronte a te
Abbiamo strani sogni
Supera questo pellegrinaggio dove nessun indizio conduce
Non mi piace essere come un gioco con un midollo spinale ferito
Non mi piace quando perdi la faccia
Allora non tornerai mai più
Non mi piace occuparmi solo di intrighi, orgoglio
Non mi piace questa frase noiosa
Pagherai per i tuoi errori
La vita è così
Luoghi e tempi diversi, ma gli scenari sono gli stessi
Non ci saranno altre possibilità, non ci sarà tempo da perdere
Allora dove sono gli dei di Dio
Stiamo solo combattendo invano
Gesti di eroi che non vogliono più nascondere le armi
Pericoloso sciame di api
La fine dei sogni e niente è rimasto