Traduzione del testo della canzone Popel Popelu - Skwor

Popel Popelu (originale)

Popel popelu, prach prachu
Svoboda za klec, hořká pachuť
Smělý plány, na konci nic
Černý vrány, na zbytky z popelnic
Kam jsem se poděl, všichni to balej
nikdo už nevolá, a oči pálej
Na zem padá, jak suchej list
Jenom tak hádám, měl bych v tom něco číst
Trápí nás, trápí
nejsme nesmrtelný ani dokonalý
Trápí nás, trápí
když jsme zkoušený, nikdo neumíme s tím žít
Uteklo dávno, hodně vody
Asi už nedám, ty dlouhý schody
Po něčem toužit, stálo to za to
Hubou v louži, na rukou bláto
Tak tady ležim, sílu už nemám
A hustě sněží, země je měkká
Tady jsem padnul, jak suchej list
Jebom tak hádám, měl bych v tom něco číst
Trápí nás, trápí
Nejsme nesmrtelný ani dokonalý
Trápí nás, trápí
když jsme zkoušený, nikdo neumíme s tim žít

Popel Popelu (traduzione)

Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Libertà per la gabbia, sapore amaro
Piani audaci, niente alla fine
Corvi neri, sui resti dei bidoni della spazzatura
Ovunque io vada, imballalo
nessuno chiama più e brucia i tuoi occhi
Cade a terra come una foglia secca
Sto solo indovinando, dovrei leggere qualcosa a riguardo
Ci dà fastidio, ci dà fastidio
non siamo immortali o perfetti
Ci dà fastidio, ci dà fastidio
quando siamo messi alla prova, nessuno può conviverci
Tanto tempo fa, molta acqua
Immagino di no, quelle lunghe scale
Ne valeva la pena desiderare qualcosa
Fungo in una pozzanghera, fango sulle mani
Quindi eccomi qui, non ho forza
E nevica forte, il terreno è soffice
Sono caduto qui come una foglia secca
Immagino di sì, dovrei leggere qualcosa a riguardo
Ci dà fastidio, ci dà fastidio
Non siamo immortali o perfetti
Ci dà fastidio, ci dà fastidio
quando siamo messi alla prova, nessuno può conviverci