Traduzione del testo della canzone A Little Opera Goes A Long Way - Sky Sailing

A Little Opera Goes A Long Way (originale)

I’ll save you
An echo from the hall
And I’ll paint you
A dreamscape on your bedroom wall
Pretend you’re not alone
Like you are center stage on broadway
'Cause when you’re on your own
A little opera goes a long way
I’ll meet you
Where the page proclaims the end
And I’ll make do With the fractions my reactions bend
I’ll capsize
This highrise
And weld a cablecar
Then I’ll drive down
To some southwestern town
And end up where you are
I’ll reset
Your silhouette
And be your parasol
So hold on to Your flourescent view
And if you slip and fall
I will catch you

(traduzione)

ti salverò
Un'eco dalla sala
E ti dipingerò
Un paesaggio da sogno sulla parete della tua camera da letto
Fai finta di non essere solo
Come se fossi al centro della scena a Broadway
Perché quando sei da solo
Una piccola opera fa molto strada
Ti incontrerò
Dove la pagina proclama la fine
E mi accontenterò delle frazioni che le mie reazioni piegano
Mi capovolgerò
Questo grattacielo
E saldare una funivia
Allora scendo
In qualche città del sud-ovest
E finisci dove sei
ripristinerò
La tua silhouette
E sii il tuo ombrellone
Quindi tieni la tua vista fluorescente
E se scivoli e cadi
Io ti prenderò