Traduzione del testo della canzone Alaska - Sky Sailing

Alaska (originale)

I was on the road
Despite the holiday
The wintergreen daydream
Softly collided
And took all my headaches away
When did I arrive?
I don’t recall ever leaving Alaska
Why do I hate the dark when I’m alone
I was on my way
To a brighter day
I’m still chasing around
But somehow I believe
That this is home
It’s so good to be home!
I was on the ground
When I recalled the day
That my discomposure left me forever
And swept all my troubles away
When did I arrive?
I don’t recall ever leaving Alaska
Why do I hate the dark when I’m alone
I was on my way
To a brighter day
I’m still chasing around
But somehow I believe
That this is home
It’s so good to be home!

(traduzione)

Ero in viaggio
Nonostante la vacanza
Il sogno ad occhi aperti di Wintergreen
Si scontrò dolcemente
E ha portato via tutti i miei mal di testa
Quando sono arrivato?
Non ricordo di aver mai lasciato l'Alaska
Perché odio il buio quando sono solo
Stavo arrivando
A una giornata più luminosa
Sto ancora inseguendo
Ma in qualche modo credo
Che questa è casa
È così bello essere a casa!
Ero a terra
Quando ho rievocato la giornata
Che la mia discomposizione mi ha lasciato per sempre
E spazzato via tutti i miei problemi
Quando sono arrivato?
Non ricordo di aver mai lasciato l'Alaska
Perché odio il buio quando sono solo
Stavo arrivando
A una giornata più luminosa
Sto ancora inseguendo
Ma in qualche modo credo
Che questa è casa
È così bello essere a casa!