Traduzione del testo della canzone Brielle - Sky Sailing

Brielle (originale)

And I am sailing away recalling that day miles from shore
She was still wearing white and robings egg blue, Her grandmother’s dress
When I left home early this year, how I wound up here is anyone’s guess
When the new sites grow old and I start to feel cold I’ll sail home again
Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I’ll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, you floated by and now you’re alone
I wish I knew when I’ll be back again
So until then I wish you well
My dear Brielle
Strolling over the sand, cobblestone paths that wind through the trees
Breathing the sweet forest air makes a blue bird aware that she could be free
When the new sites grow old and I start to feel cold I’ll sail home again
Goodbye Brielle
Only whispers can tell
Of the sweet dreams that we knew so well
I’ll see you around our dear ocean town
The frozen days we set ablaze
Sent me drifting away
Like a butterfly, you floated by and now you’re alone
I wish I knew when I’ll be back again
So until then I wish you well (I wish you well)
So until then I wish you well (I wish you well)
I love you darling, farewell
My dear Brielle

Brielle (traduzione)

E sto navigando via ricordando quel giorno a miglia dalla riva
Indossava ancora bianco e vestaglia azzurro uovo, il vestito di sua nonna
Quando sono uscito di casa all'inizio di quest'anno, nessuno lo sa come sono finito qui
Quando i nuovi siti invecchieranno e comincerò a sentire freddo, salperò di nuovo verso casa
Addio Brielle
Solo i sussurri possono dirlo
Dei sogni d'oro che conoscevamo così bene
Ci vediamo in giro per la nostra cara città oceanica
I giorni congelati che abbiamo dato alle fiamme
Mi ha mandato alla deriva
Come una farfalla, sei passato e ora sei solo
Vorrei sapere quando tornerò di nuovo
Quindi fino ad allora ti auguro ogni bene
Mia cara Brielle
Passeggiando sulla sabbia, sentieri di ciottoli che si snodano tra gli alberi
Respirare la dolce aria della foresta rende un uccello azzurro consapevole che potrebbe essere libero
Quando i nuovi siti invecchieranno e comincerò a sentire freddo, salperò di nuovo verso casa
Addio Brielle
Solo i sussurri possono dirlo
Dei sogni d'oro che conoscevamo così bene
Ci vediamo in giro per la nostra cara città oceanica
I giorni congelati che abbiamo dato alle fiamme
Mi ha mandato alla deriva
Come una farfalla, sei passato e ora sei solo
Vorrei sapere quando tornerò di nuovo
Quindi fino ad allora ti auguro ogni bene (ti auguro ogni bene)
Quindi fino ad allora ti auguro ogni bene (ti auguro ogni bene)
Ti amo tesoro, addio
Mia cara Brielle