Traduzione del testo della canzone Steady As She Goes - Sky Sailing

Steady As She Goes (originale)

Farewell nightmares I am free
Welcome streams of sweet dreams
That settle over me
What lies out there?
No one knows
The tide could bring in anything
So steady as she goes
Steady as she goes
I can feel her
As I lie awake
But she’s back home
Still waiting alone
When morning breaks
Post-war novels
Keep us alive
And I know she’ll be dying to see me
When I arrive
Hey dear sister
How are you?
I’ve long to see you ever since you made your stage debut
We always knew you would be
The most angelic actress this dramatic world would see
And the critics do agree
Several state lines
Keep us apart
But don’t loose sleep
Cuz I’ll always keep you in my heart
Crashing white caps
Keep us alive
And she knows I’ll be dying to see her the next time arrive
What lies out there?
No one knows
The tide could bring in anything
So steady as she goes
Steady as she goes
Steady as she goes

Steady As She Goes (traduzione)

Addio incubi Sono libero
Dai il benvenuto a stream di dolci sogni
Che si stabiliscono su di me
Cosa c'è là fuori?
Nessuno sa
La marea potrebbe portare qualsiasi cosa
Così fermo come va
Fermo come lei va
Riesco a sentirla
Mentre sono sveglio
Ma è tornata a casa
Sto ancora aspettando da solo
Quando si fa mattina
Romanzi del dopoguerra
Tienici in vita
E so che morirà dalla voglia di vedermi
Quando arrivo
Ehi cara sorella
Come stai?
Non vedo l'ora di vederti da quando hai debuttato sul palco
Abbiamo sempre saputo che lo saresti stato
L'attrice più angelica che questo mondo drammatico vedrebbe
E i critici sono d'accordo
Diversi confini di stato
Tienici separati
Ma non perdere il sonno
Perché ti terrò sempre nel mio cuore
Cappucci bianchi che si schiantano
Tienici in vita
E sa che morirò dalla voglia di vederla la prossima volta che arriverò
Cosa c'è là fuori?
Nessuno sa
La marea potrebbe portare qualsiasi cosa
Così fermo come va
Fermo come lei va
Fermo come lei va