Traduzione del testo della canzone Billy S. - Skye Sweetnam

Billy S. (originale)

Wake up tired
Monday mornings suck
It’s way too early to catch a bus
Why conform without a fuss
Daddy
Daddy, no
I don’t wanna go to school, woo!
I don’t need to read Billy Shakespeare
Meet Juliet or Mavolio
Feel for once
What it’s like to rebel now
I wanna break out
Let’s go!
Teachers treat us all like clones
Sit up straight
Take off your headphones
I don’t blame them
They get paid
Money
Money, woo
Lots of money
Money, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out!
To skip or not to skip?
That is the question
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out!
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Get out
Get out
Get out
Get out, woo!
Feel for once
What it’s like to rebel now
I wanna break out
Let’s go!
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out
Get out!

(traduzione)

Svegliati stanco
Il lunedì mattina fa schifo
È troppo presto per prendere un autobus
Perché conformarsi senza problemi
Papà
Papà, no
Non voglio andare a scuola, woo!
Non ho bisogno di leggere Billy Shakespeare
Incontra Juliet o Mavolio
Senti per una volta
Com'è ribellarsi ora
Voglio scoppiare
Andiamo!
Gli insegnanti ci trattano tutti come cloni
Siediti dritto
Togliti le cuffie
Non li biasimo
Vengono pagati
I soldi
Soldi, corteggia
Un sacco di soldi
Soldi, woo!
Uscire
Uscire
Uscire
Esci, woo!
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire!
Per saltare o non saltare?
Questa è la domanda
Uscire
Uscire
Uscire
Esci, woo!
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire!
Uscire
Uscire
Uscire
Esci, woo!
Uscire
Uscire
Uscire
Esci, woo!
Senti per una volta
Com'è ribellarsi ora
Voglio scoppiare
Andiamo!
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire
Uscire!