Traduzione del testo della canzone It Sucks - Skye Sweetnam

It Sucks (originale)

It’s just simple kissing
No one has to ever know
I wish she doesn’t know to hurt her
As long as I don’t let it show
And we’ll keep it just between us Bottled up inside
It’s our little secret
I’ll be the way you told me keep it shy
Goin crazy for a week
(crazy for a week)
Your Girlfriend’s gonna freak
(she's gonna freak)
Because I know that I’d be freaking too
Cause that the girl would do It’s so frustrating you know that you shouldn’t be dating
No matter where i go or what I do It sucks cause I wanna be with you you you you
Got a lame excuse to call you
Just to hear you on the phone
Talked a million miles an hour
Pretending we were all alone
And if only for a moment
It felt like you were really mine
But no one wants a cheater
Even if the boy is mine
Goin crazy for a week
(crazy for a week)
Your Girlfriend’s gonna freak
(she's gonna freak)
Because I know that id be freaking too
Cause that the girl would do It’s so frustrating you know that you shouldn’t be dating
No matter where i go or what I do It sucks cause I wanna be with you you you you you you you you

It Sucks (traduzione)

È solo un semplice bacio
Nessuno deve mai saperlo
Vorrei che non sapesse di farle del male
Finché non lo faccio vedere
E lo terremo solo tra noi imbottigliato dentro
È il nostro piccolo segreto
Sarò come mi avevi detto tienilo timido
Impazzire per una settimana
(pazzo per una settimana)
La tua ragazza andrà fuori di testa
(lei impazzirà)
Perché so che anch'io sarei impazzito
Perché la ragazza lo farebbe È così frustrante che sai che non dovresti uscire insieme
Non importa dove vado o cosa faccio, fa schifo perché voglio stare con te tu tu
Ho una scusa zoppa per chiamarti
Solo per sentirti al telefono
Ha parlato un milione di miglia all'ora
Facendo finta che fossimo tutti soli
E se solo per un momento
Sembrava che fossi davvero mio
Ma nessuno vuole un imbroglione
Anche se il ragazzo è mio
Impazzire per una settimana
(pazzo per una settimana)
La tua ragazza andrà fuori di testa
(lei impazzirà)
Perché so che anche l'identità è spaventosa
Perché la ragazza lo farebbe È così frustrante che sai che non dovresti uscire insieme
Non importa dove vado o cosa faccio, fa schifo perché voglio stare con te tu tu tu tu tu tu tu