Traduzione del testo della canzone Sharada - Skye Sweetnam

Sharada (originale)

Once upon a time there was a girl
You really wouldn’t call her typical
Had her own definition of cool
She lived in her own world
She had her own style her own rules
She played along like it was usual
Nobody even really knew her name
Her life was one big game
She got her head in the clouds
Sharada, Sharada
Don’t know when she’ll come down
Sharada, Sharada
She can’t get to bed
Sharada, Sharada
She’s got this song stuck in her head
(her head, her head, song stuck in her head)
Dreaming all day
That’s all she did
Ever since she was a little kid
All the teacher’s thought that she was slow
She was just dreaming about her show
And when they told her she’s delirious
She didn’t care
She’s just oblivious
She likes to make everyone curious
One day she’s gonna be famous
She got her head in the clouds
Sharada, Sharada
Don’t know when she’ll come down
Sharada, Sharada
She can’t get to bed
Sharada, Sharada
She’s got this song stuck in her head
(her head, her head, she’s got this song stuck in her head)
She got her head in the clouds
Sharada, Sharada
Don’t know when she’ll come down
Sharada, Sharada
She can’t get to bed
Sharada, Sharada
She’s got this song stuck in her head
(her head, her head)
She got her head in the clouds
Sharada, Sharada
Don’t know when she’ll come down
Sharada, Sharada
She can’t get to bed
Sharada, Sharada
She’s got this song stuck in her head
(her head, her head, her head, her head, her head)

Sharada (traduzione)

C'era una volta una ragazza
Davvero non la definiresti tipica
Aveva la sua definizione di cool
Ha vissuto nel suo mondo
Aveva il suo stile, le sue regole
Ha suonato come al solito
Nessuno conosceva nemmeno il suo nome
La sua vita è stata un grande gioco
Ha la testa tra le nuvole
Sharada, Sharada
Non so quando scenderà
Sharada, Sharada
Non riesce ad andare a letto
Sharada, Sharada
Ha questa canzone bloccata nella sua testa
(la sua testa, la sua testa, una canzone bloccata nella sua testa)
Sognare tutto il giorno
Questo è tutto ciò che ha fatto
Fin da quando era una bambina
Tutta l'insegnante pensava che fosse lenta
Stava solo sognando il suo spettacolo
E quando le hanno detto che stava delirando
Non le importava
È solo ignara
Le piace incuriosire tutti
Un giorno diventerà famosa
Ha la testa tra le nuvole
Sharada, Sharada
Non so quando scenderà
Sharada, Sharada
Non riesce ad andare a letto
Sharada, Sharada
Ha questa canzone bloccata nella sua testa
(la sua testa, la sua testa, ha questa canzone bloccata nella sua testa)
Ha la testa tra le nuvole
Sharada, Sharada
Non so quando scenderà
Sharada, Sharada
Non riesce ad andare a letto
Sharada, Sharada
Ha questa canzone bloccata nella sua testa
(la sua testa, la sua testa)
Ha la testa tra le nuvole
Sharada, Sharada
Non so quando scenderà
Sharada, Sharada
Non riesce ad andare a letto
Sharada, Sharada
Ha questa canzone bloccata nella sua testa
(la sua testa, la sua testa, la sua testa, la sua testa, la sua testa)