Traduzione del testo della canzone Split Personality - Skye Sweetnam

Split Personality (originale)

I’d like you to meet
The other side of me Gotta getcha, gotta getcha, gotta getcha
When it’s time to rock
She’s a celebrity
Gotta getcha, gotta getcha, gotta getcha
I got you, I got you
And now she’s got me She drowns me out
When I shout
I’m so overpowered
I cannot hide
From the opposite side
When she takes me over
Flip the switch
Makes me split into insanity
Gotta getcha, gotta getcha, gotta getcha
Out of control
Shocking like electricity
Gotta getcha, gotta getcha, gotta getcha
I got you, I got you
And now she’s got me She drowns me out
When I shout
I’m so overpowered
I cannot hide
From the opposite side
When she takes me over
Let’s co-exist
What’s wrong with this
What’s wrong with this
What’s wrong with this
She drowns me out
When I shout
I’m so overpowered
I cannot hide
From the opposite side
When she takes me over
When she takes me over
I cannot hide
From the opposite side
When she takes me over

(traduzione)

Mi piacerebbe incontrarti
L'altro lato di me Devo ottenere, devo ottenere, devo ottenere
Quando è il momento di rock
È una celebrità
Devo prendere, devo prendere, devo prendere
Ti ho preso, ti ho preso
E ora mi ha preso, mi soffoca
Quando urlo
Sono così sopraffatto
Non posso nascondermi
Dal lato opposto
Quando lei mi prende in consegna
Gira l'interruttore
Mi fa dividere nella follia
Devo prendere, devo prendere, devo prendere
Fuori controllo
Scioccante come l'elettricità
Devo prendere, devo prendere, devo prendere
Ti ho preso, ti ho preso
E ora mi ha preso, mi soffoca
Quando urlo
Sono così sopraffatto
Non posso nascondermi
Dal lato opposto
Quando lei mi prende in consegna
Conviviamo
Cosa c'è di sbagliato in questo
Cosa c'è di sbagliato in questo
Cosa c'è di sbagliato in questo
Mi soffoca
Quando urlo
Sono così sopraffatto
Non posso nascondermi
Dal lato opposto
Quando lei mi prende in consegna
Quando lei mi prende in consegna
Non posso nascondermi
Dal lato opposto
Quando lei mi prende in consegna