Traduzione del testo della canzone Твой ход - Slame, AMCHI, НАZИМА

Твой ход (originale)

Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
За горизонтом тысячи дорог,
И все для меня.
Всего-то надо выйти за порог
И двигать, и двигать день ото дня.
Е!
Мо-мо-молодость меня направит и покажет вектор.
Прямо со старта пытайся запечатлить всё до момента.
Впереди эксов и спецэффекты поменьше.
[1] дай себе поверить (веришь ты) [2].
Я знаю, мы вместе мечтаем об одном,
Что сможем изменить этот мир!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
Порою не проплыть мимо шторма.
Волны заставят поволноваться, но ненадолго.
Как моя тень ищет свои маяки.
Злые языки повсюду, но мы от них далеки.
Хватайся руками, ведь
Молодость быстро сгорает, - как спичка.
Я отмечаю сегодня и завтра.
Знаешь, у нас всё отлично.
Долго ждал шанс,
Как лето после зимы.
Здесь можно всё изменить.
Да, кто же, если не мы?
Е-а!
Я знаю, мы вместе мечтаем об одном,
Что сможем изменить этот мир!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
Ты знаешь,
Всё в твоих руках (всё в твоих руках).
Взлетай, не бойся высоты.
И зазвучит в наших сердцах...
М-м-м.
О-о!
Ты знаешь, всё в твоих руках.
Взлетай, не бойся высоты.
И зазвучит в наших сердцах.
О чём мечтаем я и ты.
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
Всё в твоих руках.

Твой ход (traduzione)

Tante strade davanti.
Dobbiamo fare il primo passo.
Capirai tutto senza parole,
Quando è il momento di decidere.
Il tuo turno!
Tante strade davanti.
Dobbiamo fare il primo passo.
Non perdere il tuo sogno
Tutto nelle tue mani!
Fai la tua mossa!
Oltre l'orizzonte, mille strade
E tutto per me.
Tutto quello che devi fare è superare la soglia.
E muoviti, e muoviti giorno dopo giorno.
E!
Mo-mo-giovani mi guiderà e mi mostrerà il vettore.
Fin dall'inizio, cerca di catturare tutto fino al momento.
Davanti agli ex e agli effetti speciali più piccoli.
[1] lasciati credere (crediti) [2].
So che sogniamo la stessa cosa insieme
Cosa possiamo fare per cambiare questo mondo!
Tante strade davanti.
Dobbiamo fare il primo passo.
Capirai tutto senza parole,
Quando è il momento di decidere.
Il tuo turno!
Tante strade davanti.
Dobbiamo fare il primo passo.
Non perdere il tuo sogno
Tutto nelle tue mani!
Fai la tua mossa!
A volte non riesci a superare la tempesta.
Le onde ti faranno preoccupare, ma non per molto.
Come la mia ombra cerca i suoi fari.
Le lingue malvagie sono ovunque, ma noi siamo lontane da esse.
Afferra le tue mani, perché
La giovinezza si esaurisce rapidamente, come un fiammifero.
Festeggio oggi e domani.
Sai, stiamo andando alla grande.
Atteso a lungo per una possibilità
Come l'estate dopo l'inverno.
Qui puoi cambiare tutto.
Sì, chi, se non noi?
Sì!
So che sogniamo la stessa cosa insieme
Cosa possiamo fare per cambiare questo mondo!
Tante strade davanti.
Dobbiamo fare il primo passo.
Capirai tutto senza parole,
Quando è il momento di decidere.
Il tuo turno!
Tante strade davanti.
Dobbiamo fare il primo passo.
Non perdere il tuo sogno
Tutto nelle tue mani!
Fai la tua mossa!
Sai,
Tutto è nelle tue mani (tutto è nelle tue mani)
Decolla, non aver paura delle altezze.
E risuona nei nostri cuori...
Mmm.
Oh, oh!
Sai che è tutto nelle tue mani.
Decolla, non aver paura delle altezze.
E risuona nei nostri cuori.
Cosa sogniamo io e te?
Tante strade davanti.
Dobbiamo fare il primo passo.
Capirai tutto senza parole,
Quando è il momento di decidere.
Il tuo turno!
Tante strade davanti.
Dobbiamo fare il primo passo.
Non perdere il tuo sogno
Tutto nelle tue mani!
Fai la tua mossa!
Tutto nelle tue mani.