Traduzione del testo della canzone Миллионы - Slame

Миллионы (originale)

Время тихо сжимало виски
Всё в округе казалось враньём
Я заставил себя замолчать
Ведь таких же мили миллион
Быть проще, как мантру глубоко вбил в голову
Тяга к респекту покрепче будет тяги к золоту
Все только делают вид, что остаются людьми
Но я просто хотел, чтобы протянули руку, но в итоге суки везде провожали с ноги
На самом деле всем на тебя наплевать, ведь надо двигать и думать о своём
Я не хочу таким же становится потому что душу мы не про е ё
Остаться таким же каким и пришёл
Просто почувствуй ту разницу, где настоящее, а где дешевое фрик шоу
Время тихо сжимало виски
Всё в округе казалось враньём
Я заставил себя замолчать
Ведь таких же мили миллион
Улыбчивый мир далеко не улыбчив
Повсюду лишь запах бесплатного сыра, просто в разном обличии
Просто сами себе на уме все, но нет никаких обид
Просто запомни, что по таким особо никогда никто не будет скорбить
Тут вокруг балаган шум, я во все двери так тук-тук
Наивно думал что все ждут, но тыкали пальцами лук-лук
Теперь они все запищали, как так изумлённо поднося ладони ко рту
Да лучше расшибиться в полёте, чем даже не пошевелиться внизу
Время тихо сжимало виски
Всё в округе казалось враньём
Я заставил себя замолчать
Ведь таких же мили миллион

Миллионы (traduzione)

Il tempo spremeva tranquillamente il whisky
Tutto intorno sembrava una bugia
Mi sono costretto a stare zitto
Dopotutto, ci sono un milione di miglia
Per essere più semplice, come un mantra profondamente conficcato nella mia testa
La brama di rispetto sarà più forte della brama di oro
Ognuno finge di essere umano
Ma volevo solo dare una mano, ma alla fine le femmine di tutto il mondo si sono segate i piedi
In effetti, a nessuno importa di te, perché devi muoverti e pensare alla tua
Non voglio diventare la stessa perché non stiamo parlando della sua anima
Rimani come sei venuto
Senti la differenza tra il vero spettacolo da baraccone e quello economico
Il tempo spremeva tranquillamente il whisky
Tutto intorno sembrava una bugia
Mi sono costretto a stare zitto
Dopotutto, ci sono un milione di miglia
Il mondo sorridente è tutt'altro che sorridente
Ovunque solo odore di formaggio gratis, solo in una veste diversa
Tutto è solo nella loro mente, ma non ci sono offese
Ricorda solo che nessuno si lamenterà mai per questo
C'è rumore intorno alla farsa, sono in tutte le porte, quindi bussa
Ho pensato ingenuamente che tutti stessero aspettando, ma hanno infilzato le cipolle con le dita
Ora strillavano tutti, mentre portavano i palmi delle mani alla bocca con tale stupore
Sì, è meglio farsi male in volo che non spostarsi nemmeno sotto
Il tempo spremeva tranquillamente il whisky
Tutto intorno sembrava una bugia
Mi sono costretto a stare zitto
Dopotutto, ci sono un milione di miglia