Traduzione del testo della canzone Я пью - Slame

Я пью (originale)

Сяду у батареи
Лишь бы душу не прожгла
Я до сих пор не верю
Что здесь больше нет тепла
Нет криков и нет истерик
И стало спокойно, но блять
Я до сих пор не верю
Что здесь больше нет тебя
А я пью, и пью
Сердце металлолом
А я пью, и пью
А может мне повезло
Ты там с другим, он к тебе прикасается,
Тело не мое, меня не касается
А я пью, и пью.
А ты гуляй, красавица
А в глазах твоих только холод
Леденящий как Антарктида
Наш Титаник уверенно тонет
Нам как будто бы это не видно
Ты же гордая я же такой же
Признавать это больно конкретно
Как тату я тебя ввёл под кожу
А у любви села батарейка
А я пью, и пью
Сердце металлолом
А я пью, и пью
А может мне повезло
Ты там с другим, он к тебе прикасается,
Тело не мое, меня не касается
А я пью, и пью.
А ты гуляй, красавица
На все 4 стороны, куда захочешь,
Я тоже человек, так, между прочим
Не надо мне писать,
пока твой паренёк в рабочем,
Я еду на вокзал.
Надо уехать срочно.
Я выжигал резину, ты выжигала сердце
Твоя ложь трясина еле вылез, если честно
Свалить бы туда где не напомнят мне
Где купить любовь и по какой цене
А я пью, и пью
Сердце металлолом
А я пью, и пью
А может мне повезло
Ты там с другим, он к тебе прикасается,
Тело не мое, меня не касается
А я пью, и пью.
А ты гуляй, красавица

(traduzione)

Mi siedo vicino alla batteria
Se solo l'anima non bruciasse
ancora non ci credo
Che non c'è più calore qui
Niente urla e niente capricci
E divenne calmo, ma dannazione
ancora non ci credo
che non sei più qui
E bevo e bevo
cuore di rottami metallici
E bevo e bevo
O forse sono fortunato
Sei lì con un altro, lui ti tocca,
Il corpo non è mio, non mi riguarda
E bevo e bevo.
E tu cammini, bellezza
E nei tuoi occhi solo freddo
Raffreddare come l'Antartide
Il nostro Titanic sta affondando
Sembra che non lo vediamo
Sei orgoglioso, io sono lo stesso
Fa male ammetterlo
Come un tatuaggio ti metto sotto la pelle
E l'amore ha esaurito la batteria
E bevo e bevo
cuore di rottami metallici
E bevo e bevo
O forse sono fortunato
Sei lì con un altro, lui ti tocca,
Il corpo non è mio, non mi riguarda
E bevo e bevo.
E tu cammini, bellezza
Su tutti e 4 i lati, dove vuoi,
Anch'io sono umano, quindi comunque
Non ho bisogno di scrivere
mentre tuo figlio è al lavoro,
Sto andando alla stazione.
Dobbiamo partire urgentemente.
Ho bruciato la gomma, tu hai bruciato il cuore
Il tuo pantano di bugie è uscito a malapena, a dire il vero
Scarica dove non me lo ricorderanno
Dove comprare l'amore ea quale prezzo
E bevo e bevo
cuore di rottami metallici
E bevo e bevo
O forse sono fortunato
Sei lì con un altro, lui ti tocca,
Il corpo non è mio, non mi riguarda
E bevo e bevo.
E tu cammini, bellezza