Traduzione del testo della canzone Dance for Me - Slaughter

Dance for Me (originale)

Let the good times roll, oh yeah
You’re gettin' out of your day job, feelin' so good
'Cause you’re on your way to a rock n' roll show, dressed to kill
But don’t just stand there with your hands on your hips
Sayin' my, my, my Come on and dance for me baby
Won’t ya show me a little action?
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
'Cause if there’s one thing that I want
It’s just another thing that you might need
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
So ya end up out in the parking lot after the show
And you’re lookin' for your friends
You wonder which which way did they go, man
But don’t just stand there with a smile on your face
Sayin' why, why, why?
Come on and dance for me baby
Won’t ya show me a little action?
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
'Cause if there’s one thing that I want
It’s just another thing that you might need
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
So now you’re backstage and ya want your picture in a magazine
And then the band comes out of the room
Sayin' what do ya mean
So if ya read right between the lines
Yes, this really happens all the time, yes indeed
Come on and dance for me baby
Won’t ya show me a little action?
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
'Cause if there’s one thing that I want
It’s just another thing that you might need
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
Dance for me baby

(traduzione)

Lascia che i bei tempi scorrano, oh sì
Stai uscendo dal tuo lavoro quotidiano, ti senti così bene
Perché stai andando a uno spettacolo rock n' roll, vestito per uccidere
Ma non restare lì con le mani sui fianchi
Dicendo mio, mio, mio Vieni e balla per me piccola
Non vuoi mostrarmi una piccola azione?
Perché non balli per me piccola?
Non vuoi mostrarmi una piccola azione?
Perché se c'è una cosa che voglio
È solo un'altra cosa di cui potresti aver bisogno
Perché non balli per me piccola?
Non vuoi mostrarmi una piccola azione?
Quindi finisci nel parcheggio dopo lo spettacolo
E stai cercando i tuoi amici
Ti chiedi da che parte siano andati, amico
Ma non restare lì con un sorriso in faccia
Dire perché, perché, perché?
Vieni e balla per me piccola
Non vuoi mostrarmi una piccola azione?
Perché non balli per me piccola?
Non vuoi mostrarmi una piccola azione?
Perché se c'è una cosa che voglio
È solo un'altra cosa di cui potresti aver bisogno
Perché non balli per me piccola?
Non vuoi mostrarmi una piccola azione?
Quindi ora sei nel backstage e vuoi la tua foto in una rivista
E poi la band esce dalla stanza
Dire cosa vuoi dire
Quindi se leggete bene tra le righe
Sì, questo succede davvero sempre, sì, davvero
Vieni e balla per me piccola
Non vuoi mostrarmi una piccola azione?
Perché non balli per me piccola?
Non vuoi mostrarmi una piccola azione?
Perché se c'è una cosa che voglio
È solo un'altra cosa di cui potresti aver bisogno
Perché non balli per me piccola?
Non vuoi mostrarmi una piccola azione?
Balla per me piccola