Traduzione del testo della canzone Hard Times - Slaughter

Hard Times (originale)

As seen through my eyes
It’s tougher all over
You can read it in the news of the world
Been shot down in flames
By a face with no name
The image of truth is unheard of
Ooh, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times
Hard times
So now you learn
From the concrete and pavement
It’s hard to see through city lies
Ironic it seems
All the sweet talk and dreams
Have turned to the things you despise
Whoa, yeah
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
It’s hard to take it
So will you make it
Whoa, you start to wonder
Whoa, and now you’re goin' through…
Hard times
You’re goin' through hard times
No one can deny
You’re goin' through hard times
Look around you, it’s hard times
Hard times, hard times
Hard times, hard times

Hard Times (traduzione)

Come visto attraverso i miei occhi
È più difficile dappertutto
Puoi leggerlo nelle notizie del mondo
È stato abbattuto dalle fiamme
Da un volto senza nome
L'immagine della verità è sconosciuta
Oh, sì
È difficile prenderlo
Quindi ce la farai
Whoa, inizi a chiederti
Whoa, e ora stai attraversando...
Tempi duri
Stai attraversando momenti difficili
Nessuno può negare
Stai attraversando momenti difficili
Guardati intorno, sono tempi difficili
Tempi duri
Tempi duri
Quindi ora impari
Dal cemento e dal pavimento
È difficile vedere attraverso le bugie della città
Ironico sembra
Tutti i dolci discorsi e sogni
Ti sei rivolto alle cose che disprezzi
Ehi, sì
È difficile prenderlo
Quindi ce la farai
Whoa, inizi a chiederti
Whoa, e ora stai attraversando...
Tempi duri
Stai attraversando momenti difficili
Nessuno può negare
Stai attraversando momenti difficili
Guardati intorno, sono tempi difficili
È difficile prenderlo
Quindi ce la farai
Whoa, inizi a chiederti
Whoa, e ora stai attraversando...
Tempi duri
Stai attraversando momenti difficili
Nessuno può negare
Stai attraversando momenti difficili
Guardati intorno, sono tempi difficili
Tempi duri, tempi duri
Tempi duri, tempi duri