Traduzione del testo della canzone Get Used to It - Slaughter

Get Used to It (originale)

Ain’t never gonna settle down
Cuz I’ve got something to say
I’m not gonna get pushed around
and nothin’s gonna stand in my way
Well I’m all pumped up and I m ready to go
I’m gonna stand up and shout
And if ya don’t like what I’m saying to you
Don’t let the door hit ya on the way out!
Get use to it
Ya gotta live out of control
Get use to it
Cuz rock n' roll is in your soul!
Now listen up
Nothins ever gonna slow me down
I always got my foot on the gas
And if ya can’t groove to these sounds
Well pucker up and kiss my ass!
I’m like a 44 magnum on a
shooting range that’s what I’m all about
And if you don’t like what I’m saying to you
Don’t let the door hit ya on the way out!
Cuz what you think of me is none
of my damn business
I’m just gonna drive along with
the windows down and the wind
in my hair and my middle finger
in the air!
Because rock n' roll is here to
stay and if you don’t like it, my
finger’s gonna be pointed your way!
Get use to it
Ya gotta live out of control
Get use to it
It’s Rock n' roll.

Get Used to It (traduzione)

Non mi sistemerò mai
Perché ho qualcosa da dire
Non mi farò prendere in giro
e niente mi ostacolerà
Bene, sono tutto carico e sono pronto per andare
Mi alzerò e urlerò
E se non ti piace quello che ti sto dicendo
Non lasciare che la porta ti colpisca mentre esci!
Abituati
Devi vivere fuori controllo
Abituati
Perché il rock n' roll è nella tua anima!
Ora ascolta
Niente mi rallenterà mai
Ho sempre tenuto il piede sul gas
E se non riesci a divertirti con questi suoni
Bene, piegati e baciami il culo!
Sono come un 44 magnum su a
poligono di tiro è quello di cui mi occupo
E se non ti piace quello che ti sto dicendo
Non lasciare che la porta ti colpisca mentre esci!
Perché quello che pensi di me non è nessuno
dei miei dannati affari
Guiderò solo con
i finestrini abbassati e il vento
tra i miei capelli e il mio dito medio
nell'aria!
Perché il rock n' roll è qui per
resta e se non ti piace, mio
il dito sarà puntato verso di te!
Abituati
Devi vivere fuori controllo
Abituati
È Rock'n'roll.