Traduzione del testo della canzone Heaven It Cries - Slaughter

Heaven It Cries (originale)

Father of the universe
What happened to your mother earth today
The value of the common man
Does not live up to your master plan
Tell me am I wasting my time
Show me why are we all so blind
I’ve lived a million years
I’ve seen the wars I’ve cried the tears
For you, Heaven it cries
I’ve seen you falling to your knees
I lift you up why can’t you see
For you, Heaven it cries
Mary, Mary full of grace show me your love
And let it reign forever
The miracles that you create were sabotaged
By those who hate.. Why
Tell me is it all in my mind
Show me what I’m going to find
«Fear not, for I have redeemed you
I have summoned you by name, you are mine
When you pass through the waters, I will be with you
And when you pass through the rivers
They will not sweep over you
When you walk through the fire, you will not be burned
The flames will not set you ablaze»
Tell me am I wasting my time
Show me why are we all so blind
Peace on earth, goodwill towards men

Heaven It Cries (traduzione)

Padre dell'universo
Cosa è successo a tua madre terra oggi
Il valore dell'uomo comune
Non è all'altezza del tuo piano generale
Dimmi sto perdendo il mio tempo
Mostrami perché siamo tutti così ciechi
Ho vissuto un milione di anni
Ho visto le guerre, ho pianto le lacrime
Per te, il paradiso piange
Ti ho visto cadere in ginocchio
Ti sollevo perché non riesci a vedere
Per te, il paradiso piange
Maria, Maria piena di grazia mostrami il tuo amore
E lascia che regni per sempre
I miracoli che crei sono stati sabotati
Da coloro che odiano... Perché
Dimmi che è tutto nella mia mente
Mostrami cosa sto per trovare
«Non temere, perché io ti ho riscattato
Ti ho chiamato per nome, sei mio
Quando attraverserai le acque, io sarò con te
E quando attraversi i fiumi
Non ti travolgeranno
Quando camminerai attraverso il fuoco, non sarai ustionato
Le fiamme non ti daranno fuoco»
Dimmi sto perdendo il mio tempo
Mostrami perché siamo tutti così ciechi
Pace in terra, benevolenza verso gli uomini