Traduzione del testo della canzone Nothin Left to Lose - Slaughter

Nothin Left to Lose (originale)

SLAUGHTER
Well your eyes told me that you’re leaving
Darling it feels like a tragedy
I can’t believe you turned your back on me
No rewards no guarantee
It gets harder just to face the day
But I won’t waste my energy — no
There ain’t no use in complaining
Without ya I’ve got nothing left to lose
Time will ment this heart of sorrow
I just might find somebody new
But in myheart I still feel the pain
After all that we’ve been through
Slow down take a look at yourself
Is this who you want to be?
No, No
There ain’t no use in complaining
Without you I’ve got nothing left to lose
There ain’t no use, these ain’t no use in complaining
Without you I’ve got nothing'
Without you I’ve got nothin' left to lose

(traduzione)

MACELLARE
Bene, i tuoi occhi mi hanno detto che te ne vai
Tesoro, sembra una tragedia
Non posso credere che mi hai voltato le spalle
Nessun premio nessuna garanzia
Diventa più difficile solo affrontare la giornata
Ma non sprecherò la mia energia — no
Non serve a lamentarsi
Senza di te non ho più niente da perdere
Il tempo menterà questo cuore di dolore
Potrei solo trovare qualcuno di nuovo
Ma nel mio cuore sento ancora il dolore
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Rallenta, dai un'occhiata a te stesso
È questo chi vuoi essere?
No, no
Non serve a lamentarsi
Senza di te non ho più niente da perdere
Non servono, non servono a lamentarsi
Senza di te non ho niente'
Senza di te non ho niente da perdere