Traduzione del testo della canzone Shake This Place - Slaughter

Shake This Place (originale)

Ya know I’m headin' on out
Gonna take a little ride on the town
With my 350 runnin' hot
Nothin’s gonna bring me down
I look over and over to make sure the man’s not on my trail
So, I put my foot on the gas--hammer down to the nail
Ya know the weekend has arrived
Got a six gun at my side
We’re gonna shake this place
'Cause that’s the way we want it
Shake this place when you’re goin' too far
Shake this place, gonna push it to the limit
And we’re never gonna stop
You know my juices start flowin' and the good times start to roll
I’ve got my mind wide open and I’m gonna stick around for more
I look over my shoulder, let me tell ya what I did see (uh-huh)
Two of the opposite s**, hot and nasty lookin' at me
I see the sun comin' up, put the sunglasses on my eyes
I’m gonna stay up through the day 'til the day turns back into night

Shake This Place (traduzione)

Sai che sto uscendo
Farò un giro in città
Con il mio 350 che fa caldo
Niente mi abbatterà
Guardo più e più volte per assicurarmi che l'uomo non sia sulle mie tracce
Quindi, ho messo il piede sul gas, martello fino al chiodo
Sai che il fine settimana è arrivato
Ho una sei pistole al mio fianco
Faremo tremare questo posto
Perché è così che lo vogliamo
Scuoti questo posto quando stai andando troppo lontano
Scuoti questo posto, spingendolo al limite
E non ci fermeremo mai
Sai che i miei succhi iniziano a scorrere e i bei tempi iniziano a scorrere
Ho la mente spalancata e rimarrò in giro per saperne di più
Guardo oltre la mia spalla, lascia che ti dica cosa ho visto (uh-huh)
Due delle merde opposte, calde e cattive che mi guardano
Vedo il sole sorgere, mi metto gli occhiali da sole sugli occhi
Rimarrò sveglio tutto il giorno finché il giorno non tornerà a essere notte