Traduzione del testo della canzone Shout It Out - Slaughter

Shout It Out (originale)

«Attention, for the next four minutes and ten seconds
This station will be conducting a test
Of the good times broadcasting system, that is
So all you fine, outstanding citizens, come join us
In a way bueno fiesta celebration
It’s guaranteed to be one wild ride»
People try to rule my world
'Cause they don’t have nothing better to do
No, no, no, no
Say what they want, but I don’t care
They sit and watch the six o’clock news
'Cause when we’re out at night, feelin' right
It looks like we’re livin' for free
We just turn up the music louder
Then we scream it up and down your street
Up and down your street
You gotta shout it out
Shout, shout it out
Tell them what’s on your mind and what it’s all about
Shout, shout it out
Come on everybody, you gotta shout it out
Come on and shout it out
Making music is how I live
You know I like to hang out on the town
I said, come on little sister
Don’t you see what you’re missin'
There ain’t no one to bring us down
'Cause when we’re out at night, feelin' right
It looks like we’re livin' for free
We just turn up the music louder
Then we scream it up and down your street
Up and down your street
You gotta shout it out
Shout, shout it out
Tell them what’s on your mind and what it’s all about
Shout, shout it out
Come on everybody, you gotta shout it out
Come on and shout it out
Baby, I’ll show you the way
If you’ll just reach out and take my hand
If you speak of the words that say how you feel
Just let your words carry the dreams that you have deep inside
Come on and shout it out
You gotta shout it out
Shout, shout it out
Tell them what’s on your mind and what it’s all about
Shout, shout it out
Come on everybody, you gotta shout it out
Come on and shout it out
«You know it’s times like these
Are the most excellent time of our lives
And I just have to say it’s great to party with you
See ya»

(traduzione)

«Attenzione, per i prossimi quattro minuti e dieci secondi
Questa stazione condurrà un test
Del sistema di trasmissione dei bei tempi, cioè
Quindi tutti bravi cittadini eccezionali, unisciti a noi
In un modo festa di bueno fiesta
È garantito che sarà una corsa sfrenata»
Le persone cercano di dominare il mio mondo
Perché non hanno niente di meglio da fare
No, no, no, no
Dì quello che vogliono, ma non mi interessa
Si siedono e guardano il telegiornale delle sei
Perché quando siamo fuori di notte, ci sentiamo bene
Sembra che stiamo vivendo gratis
Alziamo semplicemente il volume della musica
Poi lo urliamo su e giù per la tua strada
Su e giù per la tua strada
Devi gridarlo
Grida, gridalo
Dì loro cosa hai in mente e di cosa si tratta
Grida, gridalo
Forza tutti, dovete gridarlo
Vieni e gridalo
Fare musica è come vivo
Sai che mi piace uscire in città
Ho detto, andiamo sorellina
Non vedi cosa ti stai perdendo
Non c'è nessuno che ci abbatta
Perché quando siamo fuori di notte, ci sentiamo bene
Sembra che stiamo vivendo gratis
Alziamo semplicemente il volume della musica
Poi lo urliamo su e giù per la tua strada
Su e giù per la tua strada
Devi gridarlo
Grida, gridalo
Dì loro cosa hai in mente e di cosa si tratta
Grida, gridalo
Forza tutti, dovete gridarlo
Vieni e gridalo
Tesoro, ti mostrerò la strada
Se mi allunghi e prendi la mia mano
Se parli delle parole che dicono come ti senti
Lascia che le tue parole portino i sogni che hai nel profondo
Vieni e gridalo
Devi gridarlo
Grida, gridalo
Dì loro cosa hai in mente e di cosa si tratta
Grida, gridalo
Forza tutti, dovete gridarlo
Vieni e gridalo
«Sai che sono tempi come questi
Sono il momento più bello della nostra vita
E devo solo dire che è fantastico festeggiare con te
Ci vediamo"