Traduzione del testo della canzone Комната - Слава КПСС

Комната (originale)

Йе
Актив не досчитался ещё одного
Снаружи всех измерений, 10 раз прочитан Евгений Онегин
Пусть мёртвые сами дают своим мертвецам отповедь
Желчные некрологи, а в могилку путь пологий
Неужели тебя правда бесит, что всюду случается энтелехия?
С какой стороны ни потяни, клубочек вертится
Горшочек, вари: в небеса есть лестница
И там, где тебя хоронил, я посадил бобовое деревце
На электричке в смерть, как Ерофеев Венечка
Я слабый человек, ведь воспитан на русской литературе
Курил через банку на улице Герцена
И знаю: что-то происходит в России
Путин заплакал, в Сибири дожди, боль вбивает в позвоночник жерди
Эх, прохудился мясной мешок, настоялся на водке женьшень-корешок
Вчера умер писатель Лимонов
А я нарисовал свою девочку с абрикосами
И оказалось что весь космос (Как же?) — на глиняных ногах Колосс
Не за что бороться, всё обман и иллюзия
Жизнь в Ницце и Каннах или в хрущёвках Мурманска
По существу и результату ничем не отличны
Разница между мухой и Кантом мне не критична
Никто не прав, никто не виноват
Я прекращаю ваш еблопарад, ёбаные в рот суки!
В огне Белград, а нас рассекли, как ленточного червя
А как же любовь?
А как же твои глаза?
А как же душа, что тает не спеша?
Как точка гашиша
Но я — не Николай Кузанский, для меня линия — это черта
За которой только жалкая радость каждого дня
Ни потрясений, ни боли, только саморазвитие
Ни оскорблений, ни плоти, только духовное, ебать его так, развитие
Ёбаные в рот суки!
Я — запрещённый человек, перегнулся прутик
Но некому услышать всплеск
Никогда и нигде нас больше нет, вот тебе и некропопс ёбаный
Либо любовь сейчас и здесь, либо тихая гладь реки
И эти мысли: «Не лучше ли уйти теперь, когда ещё что-то мерещится впереди
Кроме бессилия, старческой злобы?»
Братишка, привыкай к Земле, ёпты
Смотря в глаза своей женщине
Там та же липкая смерть, душная, что и твой рэп
Я один в комнате и я кручу косяк, без друзей и знакомых
Но лучше так, чем быть включённым
В этот ужасающий вальс
Слушая речь шизофреника, я видел в ней больше смысла, чем во всех вас!
Я один в комнате и я кручу косяк
Противоречие снято хотя бы на час
Унивёрсум не может быть уничтожен
Значит, дело во мне
Я один в комнате, и пустота во мне
Ничем не хуже, чем пустота вообще

(traduzione)

Voi
La risorsa ne mancava un'altra
Fuori da ogni dimensione, letto 10 volte da Eugene Onegin
Che siano i morti stessi a rimproverare i loro morti
Necrologi della bile e il percorso verso la tomba è dolce
Ti fa davvero incazzare che l'entelechia avvenga ovunque?
Da che parte tiri, la pallina gira
Pentola, fai bollire: c'è una scala per il paradiso
E dove ti ho seppellito, ho piantato un albero di fagioli
Sul treno fino alla morte, come Erofeev Venechka
Sono una persona debole, perché sono stato educato alla letteratura russa
Fumato attraverso una lattina in Herzen Street
E so che sta succedendo qualcosa in Russia
Putin ha pianto, piove in Siberia, il dolore spinge i pali nella colonna vertebrale
Eh, il sacchetto di carne perde, la radice di ginseng è infusa di vodka
Lo scrittore Limonov è morto ieri
E ho disegnato la mia ragazza con le albicocche
E si è scoperto che l'intero cosmo (come?) - su piedi di argilla Colosso
Non c'è niente per cui combattere, tutto è inganno e illusione
La vita a Nizza e Cannes o Krusciov a Murmansk
In sostanza e il risultato non è diverso
La differenza tra una mosca e Kant non è fondamentale per me
Nessuno ha ragione, nessuno ha torto
Fermo la vostra fottuta parata, fottute puttane!
Belgrado è in fiamme e siamo stati squarciati come una tenia
E che dire dell'amore?
E i tuoi occhi?
Ma che dire dell'anima che si scioglie lentamente?
Come un punto di hashish
Ma io non sono Nicola da Cusa, per me la linea è un tratto
Dietro la quale solo la miserabile gioia di ogni giorno
Niente shock, niente dolore, solo sviluppo personale
Niente insulti, niente carne, solo spirituale, fanculo così, sviluppo
Puttane del cazzo!
Sono una persona proibita, il ramoscello è piegato
Ma non c'è nessuno a sentire lo splash
Non siamo mai e da nessun'altra parte, ecco i fottuti necropop
O l'amore è ora e qui, o la tranquilla superficie del fiume
E questi pensieri: "Non è meglio partire adesso, quando qualcos'altro immagina avanti
Oltre all'impotenza, la malizia senile?
Fratello, abituati alla Terra, Yopts
Guardando negli occhi della tua donna
C'è la stessa morte appiccicosa, soffocante, del tuo rap
Sono solo nella stanza e sto girando uno spinello, senza amici e conoscenti
Ma è meglio che essere inclusi
In questo valzer terrificante
Ascoltando il discorso di uno schizofrenico, ho visto più senso in esso che in tutti voi!
Sono solo nella stanza e mi sto girando una canna
Polemica rimossa per almeno un'ora
L'universo non può essere distrutto
Quindi tocca a me
Sono solo nella stanza e c'è il vuoto in me
Niente di peggio del vuoto