Traduzione del testo della canzone Вечное возвращение - Слава КПСС

Вечное возвращение (originale)

Возможность убить себя освобождает, это замечал ещё старик Ницше,
Но я отказываюсь умирать, как Борис Бритва
Каждый день — битва с отчаянием, это расплата за убитого Бога,
Но я тот, кто больше храма и на волнах нового дня
Моя ветхая пирога перевернется вряд ли
И не увидит перевал Дятлов
Ведь там, где есть я — нет смерти, а там где она — нет меня
Из отчаяния родится танцующая звезда
Чтобы вырасти высоким и гордым дерево нуждается в бурях, так и я обретаю себя,
когда смертный приговор подписан
Дикая кошка в шкуре домашней киски и виски сжимают тиски, Скрипят зубы,
кирпичами стыда и вины тянет на дно лагуны,
Но ради кого я годами тащу этот груз?
Становится вообще похуй: цитировать классиков или писать самому
Мысли опять коротнут, перед взором сцены дичайшей ебли Твои нежные бедра и
призывно раздвинутые ноги,
Но я знаю: это всё трюк сознания, лишь бы не думать о смерти
Уютный побег в тенета, где надо мной не властно время, наебать себя
И мои хрупкие замки на берегу смоет разлившийся Амур,
А я тот Авгур, что предсказал это ещё вчера,
Но строил башенки из песка и горько плакал, когда по утру набежала волна
Злая ирония: победа в этом бою достаётся самым непонятым
Так что поэт помни, что мир в душе для плебеев
Храни своё отчаяние как величайшую драгоценность,
А я буду ебать атласных женщин, зашибать невъебенные деньги, ведь я масон не
последний
«Nirvana — Rape Me» — мелодия моей души, я бы хотел вылизывать ей пальчики ног
и засыпать в клубах анаши, но вместо этого трезвый и злой над замоскворечием
Темные крылья — это боль поднимается вверх и ребята поминают Бориса
Кто-то скажет: «Слава, твоя философия никуда не годится, если она не помогает
смириться»
Но я печальный рыцарь Мцыри, вышел из-под защиты стен храма, чтобы встретить
последний вздох свободным и назад не вернусь обратно
И назад не вернусь обратно…
Вечное возвращение, делай выбор так, словно будешь проживать этот миг
бесконечность (Вечность!)
Вся боль и все радости повторятся вновь и во мне больше нет страха (Нет страха!)
Тьма до и тьма после застилает глаза, но я дрессирую смерть, словно ручного
хорька
И во мне больше нет страха (Нет страха, нет страха!)
Вечное возвращение, делай выбор так, словно будешь проживать этот миг
бесконечность
Вся боль и все радости повторятся вновь и во мне больше нет страха (Нет страха)
Тьма до и тьма после застилает глаза, но я дрессирую смерть, словно ручного
хорька
И во мне больше нет страха, нет страха (Нет страха, нет страха!)
Вечное возвращение
Вечное возвращение
Вечное возвращение
Вечное возвращение
Возвращайся
— Поскольку как мы знаем обстоятельства его собственного бытия были весьма
непростыми, он был
— Трагичный в некотором роде!
— Трагичный, да.
И поэтому собственно его учение о вечном возвращении явилось
своеобразным ответом вот на этого рода переживания, в том числе и личного плана

Вечное возвращение (traduzione)

La possibilità di uccidersi libera se stessi, come notava il vecchio Nietzsche,
Ma mi rifiuto di morire come Boris Razor
Ogni giorno è una battaglia con la disperazione, è una punizione per il Dio assassinato,
Ma io sono quello che è più grande del tempio e sulle onde di un nuovo giorno
È improbabile che la mia vecchia torta si capovolga
E non vedrà il Dyatlov Pass
Dopotutto, dove sono io, non c'è morte, e dov'è, non c'è me.
Dalla disperazione nasce una stella danzante
Per crescere alto e orgoglioso, un albero ha bisogno di tempeste, quindi mi ritrovo,
quando viene firmata la condanna a morte
Un gatto selvatico con la pelle di una fica domestica e il whisky stringono la morsa, digrignano i denti,
mattoni della vergogna e del senso di colpa tirano sul fondo della laguna,
Ma per il bene di chi ho trascinato questo carico per anni?
Sta andando tutto a puttane: citare i classici o scrivere te stesso
Pensieri ancora brevi, davanti allo sguardo della scena del cazzo più sfrenato Le tue tenere cosce e
gambe divaricate invitanti,
Ma lo so: è tutto un trucco della mente, solo per non pensare alla morte
Un'accogliente fuga nella rete dove il tempo non ha potere su di me, vaffanculo
E i miei fragili castelli sulla riva saranno spazzati via dal Cupido rovesciato,
E io sono l'Augure che ieri ha predetto questo,
Ma costruì torri di sabbia e pianse amaramente quando al mattino arrivò un'onda
Ironia del male: la vittoria in questa battaglia va ai più incompresi
Quindi poeta ricorda che la pace nell'anima è per i plebei
Mantieni la tua disperazione come il tuo più grande tesoro
E mi scoperò donne di raso, farò soldi veri, perché non sono un massone
Ultimo
"Nirvana - Rape Me" - la melodia della mia anima, vorrei leccarle le dita dei piedi
e si addormenta nei club di marijuana, ma invece, sobrio e arrabbiato per Zamoskvorechye
Ali scure: questo dolore aumenta e i ragazzi commemorano Boris
Qualcuno dirà: "Slava, la tua filosofia non va bene se non aiuta
riconciliare"
Ma io sono il triste cavaliere Mtsyri, sono uscito da sotto la protezione delle mura del tempio per incontrarmi
ultimo respiro libero e non tornerò indietro
E non tornerò indietro...
Eterno ritorno, scegli come se dovessi vivere questo momento
infinito (eternità!)
Tutto il dolore e tutte le gioie si ripeteranno ancora e non c'è più paura in me (nessuna paura!)
L'oscurità prima e l'oscurità dopo accecano i miei occhi, ma alleno la morte come un addomesticato
furetto
E non c'è più paura in me (Niente più paura, niente più paura!)
Eterno ritorno, scegli come se dovessi vivere questo momento
infinito
Tutto il dolore e tutte le gioie si ripeteranno di nuovo e non c'è più paura in me (nessuna paura)
L'oscurità prima e l'oscurità dopo accecano i miei occhi, ma alleno la morte come un addomesticato
furetto
E non ho più paura, niente più paura (Niente più paura, niente più paura!)
eterno ritorno
eterno ritorno
eterno ritorno
eterno ritorno
ritorno
- Poiché, come sappiamo, le circostanze della sua stessa esistenza erano molto
difficile, lo era
— Tragico in un certo senso!
- Tragico, sì.
E così, infatti, è apparso il suo insegnamento sull'eterno ritorno
una sorta di risposta a questo tipo di esperienza, anche personale