Traduzione del testo della canzone Могилам II - Слава КПСС

Могилам II (originale)

Он думал, знает он про всех всё,
Но на нерест, как осётр — Скуратов Малюта
Он душит сам себя своей болью
И подает себя на блюде, но мясо с кровью
Потерянный в своём мирке наивном
Вырос истеричкой, ребёнком, забытым в лифте
На грязных улицах совкового города
Выблевав совесть, впитал гордость
И думал, это Большая Медведица,
Но в это слабо верится, и ветряная мельница
Ломает ему позвонки каждый божий раз
В бессильной злобе кулаки, да, он знает: он слаб,
Но этот век — не время для любви, и он делает больно им Потом делает вид,
что всё это им по заслугам
Судьба — сука.
Либо терпи, либо вскройся, да, грубо,
Но его тоже никто не жалел
И каменное сердце — своего рода бронежилет
И он смеялся, говоря всем (всем): «Это иллюзия, друзей нет»
Вечер коротая в компании хуй пойми кого
Завтра он скажет: «Они все — дерьмо»
Да, может, так, брат, только ты же сам рад
Занырнуть с головой в этот змеиный клубок
Ну так не прячь свою улыбку злую
Я не газую, просто сбрось с себя эту шкуру
Ты убедительно так поступил (минотавр мёртв)
Ты в лабиринте и ты в нём один
Я вижу слёзы на твоих глазах, брат,
Но это злые слёзы и ты так жалел себя
Что не заметил как просрал весь ёбаный мир
Даже святое извратив
Подожги нам сплиф и попиздим о том, как на твоих похоронах (на твоих)
Я возьму тост при матери и пацанах (я скажу!)
«Он никогда никого не любил
И я не знаю почему я вообще с ним дружил»
Другие скажут, ты особенным был,
Но ты же знаешь, люди пиздят
В этой земле лежит обычный злой мальчик
Не разобравшийся нихуя

Могилам II (traduzione)

Pensava di sapere tutto di tutti,
Ma per deporre le uova come uno storione - Skuratov Malyuta
Si strangola con il suo dolore
E si serve su un vassoio, ma la carne è con il sangue
Perso nel mio mondo ingenuo
Cresciuto isterico, un bambino dimenticato in un ascensore
Sulle strade sporche della città sovietica
Vomito di coscienza, orgoglio assorbito
E ho pensato che fosse l'Orsa Maggiore,
Ma questo è difficile da credere, e il mulino a vento
Si rompe le vertebre ogni singola volta
Pugni con rabbia impotente, sì, lo sa: è debole,
Ma questa età non è il momento dell'amore, e lui li ferisce, poi finge
che tutto questo è dovuto a loro
Il destino è una puttana.
O sii paziente o apriti, sì, rude
Ma nessuno ha avuto pietà di lui.
E il cuore di pietra è una specie di armatura
E ha riso, dicendo a tutti (tutti): "Questa è un'illusione, non ci sono amici"
Mentre trascorri la serata in compagnia del cazzo capisci chi
Domani dirà: "Sono tutte merda"
Sì, forse è così, fratello, solo tu stesso sei felice
Tuffati a capofitto in questa palla di serpente
Bene, non nascondere il tuo sorriso malvagio
Non sto gasando, togliti solo da questa pelle
L'hai fatto in modo convincente (il minotauro è morto)
Sei nel labirinto e ci sei solo
Vedo le lacrime nei tuoi occhi fratello
Ma queste sono lacrime malvagie e tu eri così dispiaciuto per te stesso
Quello che non ho notato come tutto il fottuto mondo si è incazzato
Anche il sacro perverso
Dare fuoco a uno splif per noi e parliamo di come al tuo funerale (al tuo)
Brinderei davanti a mamma e ragazzi (lo dirò!)
"Non ha mai amato nessuno
E non so per niente perché ero suo amico"
Altri diranno che eri speciale
Ma sai che la gente scopa
In questa terra giace un normale ragazzo malvagio
Non capire cazzo