Traduzione del testo della canzone Лёд выдержит - Слава КПСС

Лёд выдержит (originale)

Мой хрустальный замок
Стоит на фундаменте из пепла (эй)
Неужели проиграет смерти мальчик
Пождённый в праздник победы?
Обелиском над городом
Возвышается неизъяснимая хтонь
Если друг стал опером
Смени на телефонах пароль
Закройся в комнате
В нашем зверопарке животные больны
Протрубили слоники, мои галлюцинации
Интереснее, чем вы
Мы с тобой — зеркала
Дельфины в бетонном колодце Петербурга
Наши сигналы слепы, но и Белый дом
Может сгореть от окурка
Я стал старше.
Какого х*я?
Я об этом и не просил (а-а)
Надо ехать в ментовку
И я покупаю визин
Пишут, что отчуждение — это проблема,
Но я не останусь поболтать с тобой (А-а)
Хорошо быть отчуждённым
Когда скотов ведут на убой,
А я стою посреди зоопарка
И лемуры не верят, что уже давно
Их кормят мерт**чиной
Здорово и весело
Во мне закипает угар
Пухнут нелепые города,
А ты остаёшься чайлдфри
Раз лох всем мудакам
Не сиди в интернете
Они засрали леса, землю и небо (Йе)
Не пусти их хотя бы в голову
Если умирать, то на сцене
Своего небольшого театра
Пламя объяло Монмартр,
А мы с тобой, дорогая петрашевция
Этой стране знакома ирония смерти
Смейся в форточки бездны
Зло, как Санька Матросов
И смотри, как тени танцуют над ней
Без страховочных тросов
Какие наши годы?
Пена дней отхлынет
И зона не досчитается снегирей
Если ты родился в тюрьме
Перебей охрану
Зверь терзает лапу
Чтобы не даться капканам
Мы найдём его и спасём
Если конечно ночью не выпадет снег
Элли, это не Канзас
И здесь не катит калифорнийский панк,
А Страшила о**еет от того
Что такое сибирский человек
Он выбирает водки или дунуть
И умереть ему — раз плюнуть
Потому что любим смерть больше
Чем вы свои жалкие жизни
Я вот слушал это на митинге в Грозном,
Но курс идеологически верный
В ледяной степи Йотунхейма
Мы пытались греться стихами,
Но от Днепра до Рейна
Люди топят буржуйки слезами
И в тупом взгляде
Коллеги или соседки по парте
Ты можешь увидеть, как затравленно
Мечется солнечный зайчик
Километры плоти
Световые года откровений
Всё это — сказки о потерянном времени,
Но даже Боги не могут сделать
Былое несбывшимся
Так что вперёд, смерть подождёт
Пуля не возьмёт и выдержит лёд
Так что не дрейфь, мы — божие твари
Он не простит — простим его сами (Хой)
Так что вперёд, смерть подождёт
Пуля не возьмёт и выдержит лёд
Так что не дрейфь, мы — божие твари
Он не простит — простим его сами
Так что вперёд
(смерть подождёт)
Смерть подождёт, Хой
Так что вперёд, Хой-хой
Выдержит лёд-лёд-лёд-лёд
Хой

(traduzione)

il mio castello di cristallo
In piedi su una base di cenere (ehi)
Il ragazzo perderà a morte
Previsto per la festa della vittoria?
Obelisco sopra la città
Si alza un inspiegabile chton
Se un amico diventasse un'opera
Cambia password sui telefoni
Chiuditi in una stanza
Gli animali nel nostro zoo sono malati
Gli elefanti strombazzavano, le mie allucinazioni
più interessante di te
Io e te siamo specchi
Delfini in un pozzo di cemento a San Pietroburgo
I nostri segnali sono ciechi, ma la Casa Bianca
Può bruciare da un mozzicone di sigaretta
Sono invecchiato.
Che cazzo?
Non ho chiesto questo (ah-ah)
Devo andare alla mentovka
E compro i visti
Scrivono che l'alienazione è un problema
Ma non rimarrò a chattare con te (Ah)
È bello essere distaccati
Quando il bestiame viene condotto al macello
E io sono in mezzo allo zoo
E i lemuri non ci credono per molto tempo
Vengono nutriti morti ** rango
Sano e divertente
I fumi ribollono dentro di me
Le città ridicole si gonfiano,
E rimani senza figli
Una volta fa schifo a tutti gli stronzi
Non sederti su Internet
Hanno disseminato le foreste, la terra e il cielo (Ye)
Non lasciarli almeno nella tua testa
Se muori, allora sul palco
Del suo teatrino
Le fiamme avvolsero Montmartre,
E siamo con te, caro Petrashevsky
Questo paese conosce l'ironia della morte
Ridere alle finestre dell'abisso
Il male, come Sanka Matrosov
E guarda le ombre danzare su di lei
Senza fili di sicurezza
Quali sono i nostri anni?
La schiuma dei giorni si placherà
E la zona non conterà i ciuffolotti
Se sei nato in prigione
Uccidi la guardia
La bestia tormenta la zampa
Per non cedere alle trappole
Lo troveremo e lo salveremo
A meno che, ovviamente, non nevichi di notte
Ellie, questo non è Kansas
E il punk californiano non rotola qui,
E lo Spaventapasseri fotte da quello
Cos'è un uomo siberiano
Sceglie la vodka o il colpo
E muori per lui - sputalo e basta
Perché amiamo di più la morte
Di te le tue vite miserabili
L'ho ascoltato a una manifestazione a Grozny,
Ma il corso è ideologicamente corretto
Nella steppa ghiacciata di Jotunheim
Abbiamo cercato di crogiolarci nei versi,
Ma dal Dnepr al Reno
La gente affoga di lacrime i fornelli panciuti
E in uno sguardo opaco
Colleghi o coinquilini
Puoi vedere quanto è infestato
Coniglietto soleggiato che corre
Chilometri di carne
Anni luce di rivelazione
Tutti questi sono racconti di tempo perduto,
Ma anche gli dei non possono farlo
Passato insoddisfatto
Quindi vai avanti, la morte aspetterà
Il proiettile non prenderà e resisterà al ghiaccio
Quindi non andare alla deriva, siamo creature di Dio
Non perdonerà - perdoniamolo noi stessi (Hoi)
Quindi vai avanti, la morte aspetterà
Il proiettile non prenderà e resisterà al ghiaccio
Quindi non andare alla deriva, siamo creature di Dio
Non perdonerà - perdoniamolo noi stessi
Quindi andate avanti
(la morte aspetterà)
La morte può aspettare, Hoy
Quindi vai avanti, hoi hoi
Sopporta ghiaccio-ghiaccio-ghiaccio-ghiaccio
Hoi