Traduzione del testo della canzone Мёртвый игрок - Слава КПСС

Мёртвый игрок (originale)

Дядя, все эти деньги никуда не приведут
Играть в игру — не это ли мартышкин труд?
Ты никогда не доверял блядям
И так и не догнал из-за чего был весь бедлам тогда (Дядя)
И почему один на всей Земле?
Ведь так много людей, но они все не те, дядя
Ты много про любовь нам затирал
Рядом с тобой аксессуар, и ты по-прежнему один, дядя
Всё это — бешеный сериал и эти женщины которым никогда не доверял
Окей, мы поняли: она была ёбнутая, легла в дурку, вскрыла вены
И теперь ты испуганный молодой птенец
Не покажешь нос, знаю твои гиперсмыслы: любовь, боязнь её боли, блядь, дядя,
это пошло
Поэт, что выстроил границы в собственном дворце
В одной квартире вы с ней, словно ГДР и ФРГ (Дядя)
Дядя, не пизди мне про дорогой эскорт
От антидепрессантов не встаёт уже год
Я же знаю, все эти девочки кидают нюдсы
Отвечаешь им: «Зачем?», ты старый жалкий пидорас, как Юра Музыченко
Это не сценка на тему, это у тебя внутри страхи стенка на стену
В теле мужика недолюбленным младенцем
Ты так боялся жить, что купил билет в Освенцим
И я не буду лезть, нет, но небес нет
И твой лес дев — это сказочный норвежский лес
Сказочник, твой мир самодостаточный
Тут был один мудак, что говорил «самок достаточно»
Ты меняешь девочек, вроде ещё молод
У твоих родителей был ты хотя бы в твои годы,
А ты заперт с книгами, текстами и таблетками
Которые надо запить бухлом, чтобы подействовал эффект
Это и есть твоя свобода, братик?
Ну так Бога ради, но кто ещё в этом мире бляди?
(Окей)
А я спускаюсь как в Дантевский ад в её лоно
Угорая с рэпа про тупых баб
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой глаз — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой взгляд — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я слышал твой рэп — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твоих баб — ты мёртвый игрок
Ты не король, нет.
Тебя ждёт яма и смерть
На что ты тратишь день?
Вокруг никого нет (Нет)
Нет, не ври себе — это фантомы
Кого ты выдумал себе?
Она не знает нихуя
Твоя любовная драма — не Оноре Бальзак
Ты не демон Бальтазар, ты — мелкий бес, пацан
И знаешь что?
(Что?)
Я видел твой взгляд, ты — мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой глаз — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой взгляд — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я слышал твой рэп — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твоих баб — ты мёртвый игрок (Дядя, дядя)
Я видел твою
Двадцать двадцать (Кого ты выдумал себе, дядя? Факт)
Йе, йе, йе, факт

(traduzione)

Zio, tutti questi soldi non vanno da nessuna parte
Fare un gioco: non è un lavoro da scimmie?
Non ti sei mai fidato delle puttane
E non ho mai raggiunto a causa di quello che era allora tutta la bolgia (zio)
E perché ce n'è uno solo su tutta la Terra?
Dopotutto, ci sono così tante persone, ma non sono le stesse, zio
Ci hai parlato molto dell'amore con noi
Un accessorio è accanto a te e sei ancora solo, zio
Tutta questa è una serie pazzesca e queste donne di cui non mi sono mai fidato
Ok, abbiamo capito: era incasinata, è andata a letto, ha aperto le vene
E ora sei una giovane ragazza spaventata
Non mostrerai il naso, conosco i tuoi ipersignificati: amore, paura del suo dolore, accidenti, zio,
è andato
Il poeta che costruì i confini nel suo stesso palazzo
Nello stesso appartamento tu sei con lei, come la RDT e la FRG (Zio)
Zio, non prendermi in giro per la costosa scorta
Non si alza dagli antidepressivi da un anno
So che tutte queste ragazze lanciano nudi
Rispondi loro: "Perché?", sei un vecchio miserabile finocchio, come Yura Muzychenko
Questa non è una scena sull'argomento, è un muro contro un muro di paure dentro di te
Nel corpo di un uomo come un bambino non amato
Avevi così paura di vivere che hai comprato un biglietto per Auschwitz
E non salirò, no, ma non c'è il paradiso
E la tua foresta di fanciulle è una favolosa foresta norvegese
Narratore, il tuo mondo è autosufficiente
C'era uno stronzo che diceva "ci sono abbastanza femmine"
Se cambi ragazze, sembri ancora giovane
I tuoi genitori ti hanno avuto almeno alla tua età,
E sei rinchiuso con libri, testi e pillole
Che devono essere lavati con alcol affinché l'effetto funzioni
È questa la tua libertà, fratello?
Bene, per l'amor di Dio, ma chi altro al mondo è una puttana?
(OK)
E scendo come nell'inferno di Dante nel suo seno
Pazzo dal rap per le donne stupide
Non fottere con me, fanculo i tuoi testi
Ho visto il tuo occhio: sei un giocatore morto
Non fottere con me, fanculo i tuoi testi
Ho visto il tuo aspetto: sei un giocatore morto
Non fottere con me, fanculo i tuoi testi
Ho sentito il tuo rap - sei un giocatore morto
Non fottere con me, fanculo i tuoi testi
Ho visto le tue donne - sei un giocatore morto
Tu non sei un re, no.
La fossa e la morte ti aspettano
In cosa trascorri la tua giornata?
Non c'è nessuno in giro (No)
No, non mentire a te stesso: questi sono fantasmi
Chi ti sei inventato?
Lei non sa un cazzo
Il tuo dramma amoroso non è Honoré Balzac
Non sei il demone Balthazar, sei un demone meschino, ragazzo
E tu sai cosa?
(Che cosa?)
Ho visto il tuo aspetto, sei un giocatore morto
Non fottere con me, fanculo i tuoi testi
Ho visto il tuo occhio: sei un giocatore morto
Non fottere con me, fanculo i tuoi testi
Ho visto il tuo aspetto: sei un giocatore morto
Non fottere con me, fanculo i tuoi testi
Ho sentito il tuo rap - sei un giocatore morto
Non fottere con me, fanculo i tuoi testi
Ho visto le tue donne - sei un giocatore morto (zio, zio)
ti ho visto
Venti venti (Chi ti sei inventato, zio? Infatti)
Sì, sì, fatto