Traduzione del testo della canzone Burn the Evidence - Slaves On Dope

Burn the Evidence (originale)

We all need therapy, ‘cause God never seems to listen
Open up the pharmacy, and you’ll hear the angels crying
I never sleep
She’s lying on the plastic beach
and it’s reflecting right at me
I never sleep
Burn the evidence
I fill the void when I’m fucking you
locked in the white room with no view
it’s irrelevant
my life is quickly turning to
a catch 22
I’ve lost all self control
there’s no light in this hole
it will destroy me, break me
set me up to fail
I’m like a time bomb
chemical, comatose, medical, overdose
counting tiles on the ceiling
forty-five or sixty-seven
the telephone’s always ringing
this conversation’s going nowhere
ahhhh insomniac
burn the evidence
I fill the void when I’m fucking you
locked in the white room with no view
call the ambulance
my life is quickly turning to
a catch 22!
I’ve lost all self control
There’s no light in this hole
it will destroy me, break me
set me up to fail
I’m like a time bomb
chemical, comatose, medical, overdose
as my life seems to fade
one second isn’t a second at all
ignore it but it never goes away

Burn the Evidence (traduzione)

Abbiamo tutti bisogno di una terapia, perché Dio sembra non ascoltare mai
Apri la farmacia e sentirai gli angeli piangere
Non dormo mai
È sdraiata sulla spiaggia di plastica
e si riflette proprio su di me
Non dormo mai
Brucia le prove
Riempio il vuoto quando ti scopo
rinchiuso nella stanza bianca senza vista
è irrilevante
la mia vita si sta rapidamente trasformando
una cattura 22
Ho perso tutto il controllo di me stesso
non c'è luce in questo buco
mi distruggerà, mi spezzerà
impostami per fallire
Sono come una bomba a orologeria
chimico, comatoso, medico, sovradosaggio
contare le piastrelle sul soffitto
quarantacinque o sessantasette
il telefono squilla sempre
questa conversazione non va da nessuna parte
ahhh insonne
brucia le prove
Riempio il vuoto quando ti scopo
rinchiuso nella stanza bianca senza vista
chiama l'ambulanza
la mia vita si sta rapidamente trasformando
un cattura 22!
Ho perso tutto il controllo di me stesso
Non c'è luce in questo buco
mi distruggerà, mi spezzerà
impostami per fallire
Sono come una bomba a orologeria
chimico, comatoso, medico, sovradosaggio
mentre la mia vita sembra svanire
un secondo non è affatto un secondo
ignoralo ma non scompare mai