Traduzione del testo della canzone Fallout - Slaves On Dope

Fallout (originale)

Shut up, shut up, I hear what you’re saying
I know exactly where you’ve been kind
Don’t think that I take all this for granted
And I fucking whine!
Look up and see the obstacles in front of me
I jump over these everyday
Wake up and try to come to your senses
I know I’m calling to ask for money
Things aren’t the way I want them to be
Just like the last time
This is the last time
Just you wait and see
You won’t believe the people I’m meeting
They’re the ones you see on t.v.
Sooner or later
You’ll get the picture
I can really be
All my pride is melting
For all to see
Fallout is more than likely
Please come to me
You won’t believe the people I’m meeting
They’re the ones you see on t.v.
Sooner or later
You’ll get the picture
I can really be
Shut up, shut up, I hear what you’re saying
I know exactly where you’ve been kind
Don’t think that I take all this for granted
And I fucking whine!
All my pride is melting
For all to see
Fallout is more than likely
Please come to me
If I scream out loud
Will the sound of my voice
Becomes even louder than that c.b.
in your eardrum?
Every person in the world
Wants a fair shot
I just went and got mine
I know I’m calling to ask for money
Things aren’t the way I want them to be
Just like the last time
This is the last time
Just you wait and see
Look up and see the obstacles in front of me
I jump over these everyday
Stand and try to come to your senses
All my pride is melting
For all to see
Fallout is more than likely
Please come tp me

(traduzione)

Stai zitto, stai zitto, ho sentito cosa stai dicendo
So esattamente dove sei stato gentile
Non pensare che dia tutto questo per scontato
E io piagnucolone!
Guarda in alto e guarda gli ostacoli davanti a me
Salto su questi tutti i giorni
Svegliati e prova a riprendere i tuoi sensi
So che sto chiamando per chiedere soldi
Le cose non sono come vorrei che fossero
Proprio come l'ultima volta
Questa è l'ultima volta
Aspetta e vedrai
Non crederai alle persone che sto incontrando
Sono quelli che vedi in tv.
Presto o tardi
Avrai l'immagine
Posso davvero esserlo
Tutto il mio orgoglio si sta sciogliendo
Da vedere a tutti
Fallout è più che probabile
Per favore vieni da me
Non crederai alle persone che sto incontrando
Sono quelli che vedi in tv.
Presto o tardi
Avrai l'immagine
Posso davvero esserlo
Stai zitto, stai zitto, ho sentito cosa stai dicendo
So esattamente dove sei stato gentile
Non pensare che dia tutto questo per scontato
E io piagnucolone!
Tutto il mio orgoglio si sta sciogliendo
Da vedere a tutti
Fallout è più che probabile
Per favore vieni da me
Se urlo a voce alta
Sarà il suono della mia voce
Diventa ancora più rumoroso di quel c.b.
nel timpano?
Ogni persona nel mondo
Vuole un tiro giusto
Sono solo andato a prendere il mio
So che sto chiamando per chiedere soldi
Le cose non sono come vorrei che fossero
Proprio come l'ultima volta
Questa è l'ultima volta
Aspetta e vedrai
Guarda in alto e guarda gli ostacoli davanti a me
Salto su questi tutti i giorni
Alzati e prova a riprendere i tuoi sensi
Tutto il mio orgoglio si sta sciogliendo
Da vedere a tutti
Fallout è più che probabile
Per favore, vieni da me