Traduzione del testo della canzone Leader of Losers - Slaves On Dope

Leader of Losers (originale)

Life, is what you make it
Don’t, you try to fake it
Truth, is not the answer
The closer you get
They’ll keep you guessing
Don’t care if you’re stressing
A box of nothing
Now go be great
Why is the attraction
Only worth a fraction
I’ve been getting fucked since
I picked up the mic
When will the illusion
Start to feed my family?!
A one way ticket
To minimum wage
You wanna be
What you wanna be
You’re rocking… hardly
(Don't tell me)
You only see
What I let you see
I’m feeling, sorry (x2)
You try and try
And try to clarify
Objectify yourself (x2)
Don’t tell me
How to live my life (x4)
You wanna be
What you wanna be
You’re rocking… hardly
(Don't tell me)
You only see
What I let you see
I’m feeling, sorry
Don’t tell me
How to live my life (x10)…

Leader of Losers (traduzione)

La vita, è ciò che la fai
Non farlo, provi a fingere
La verità, non è la risposta
Più ti avvicini
Ti faranno indovinare
Non importa se sei stressato
Una scatola di nulla
Ora vai a essere grande
Perché è l'attrazione
Vale solo una frazione
Mi sono fatto scopare da allora
Ho preso in mano il microfono
Quando arriverà l'illusione
Iniziare a sfamare la mia famiglia?!
Un biglietto di sola andata
Al salario minimo
Tu vuoi essere
Cosa vuoi essere
Stai dondolando... a malapena
(Non dirmelo)
Vedi solo tu
Quello che ti ho fatto vedere
Mi sento, mi dispiace (x2)
Prova e prova
E prova a chiarire
Oggettifica te stesso (x2)
Non dirmelo
Come vivere la mia vita (x4)
Tu vuoi essere
Cosa vuoi essere
Stai dondolando... a malapena
(Non dirmelo)
Vedi solo tu
Quello che ti ho fatto vedere
Mi sento, mi dispiace
Non dirmelo
Come vivere la mia vita (x10)...