Traduzione del testo della canzone No One to Blame - Slaves On Dope

No One to Blame (originale)

Think fast
knee jerk reaction
five fingers turn into a fist
and it slams over and over
frustration just walked away
you’re always ahead of the action
process all the things you ignore
step back, and begin dissention
onto the killing floor
immediately you will disagree
either way, it makes no difference to me
and you’ve got one else to blame
except yourself
you put your hand into the flame and burnt yourself
seek out and search for something
but it keeps eluding you
your past has got the answers
and it’s hunting you down like a dog
you’re always ahead of the action
process all the things you ignore
step back, and begin dissention
onto the killing floor
immediately you will disagree
either way, it makes no difference to me
and you’ve got no one else to blame
except yourself
you put your hand into the flame and burnt yourself
and then a crack in the sky opened up
and all the innocence fell below

No One to Blame (traduzione)

Pensa velocemente
reazione istintiva
cinque dita si trasformano in un pugno
e sbattono ancora e ancora
la frustrazione se n'è andata
sei sempre davanti all'azione
elaborare tutte le cose che ignori
fare un passo indietro e iniziare il dissenso
sul piano di sterminio
immediatamente non sarai d'accordo
in ogni caso, per me non fa alcuna differenza
e hai un altro da incolpare
tranne te stesso
hai messo la mano nella fiamma e ti sei bruciato
cercare e cercare qualcosa
ma continua a sfuggirti
il tuo passato ha le risposte
e ti sta dando la caccia come un cane
sei sempre davanti all'azione
elaborare tutte le cose che ignori
fare un passo indietro e iniziare il dissenso
sul piano di sterminio
immediatamente non sarai d'accordo
in ogni caso, per me non fa alcuna differenza
e non hai nessun altro da incolpare
tranne te stesso
hai messo la mano nella fiamma e ti sei bruciato
e poi si è aperta una crepa nel cielo
e tutta l'innocenza è caduta al di sotto