Traduzione del testo della canzone The Jokes on You - Slaves On Dope

The Jokes on You (originale)

The hill you have to climb is steep and high
It’s getting harder to see
the ship is sinking and you cannot swim
hands waving in the air…
end of the race
red in the face
cause you cannot keep up with the pace
you’re a disgrace
and despicable
exhausted you collapse into the mud
eyes burning from your tears
you crawl your way back up to your feet
only to fall back…
end of the race
red in the face
‘cause you cannot keep up with the pace
you’re a disgrace
and despicable
vanity case
you’ve been replaced
so you better learn how to embrace
That lonely place, so predictable
I don’t think the audience would disagree
you wouldn’t be here without me
you pound your chest like you just won the war
the joke’s on you
but you think the joke’s on me
fighting an enemy that’s invisible
this ends the love affair…

The Jokes on You (traduzione)

La collina che devi salire è ripida e alta
Sta diventando più difficile da vedere
la nave sta affondando e tu non sai nuotare
mani che agitano in aria...
fine della gara
rosso in faccia
perché non riesci a tenere il passo con il ritmo
sei una disgrazia
e spregevole
sfinito crolli nel fango
occhi che bruciano dalle tue lacrime
strisci per risalire in piedi
solo per ripiegare...
fine della gara
rosso in faccia
perché non riesci a tenere il passo con il ritmo
sei una disgrazia
e spregevole
vanità
sei stato sostituito
quindi è meglio che impari come abbracciare
Quel posto solitario, così prevedibile
Non credo che il pubblico non sarebbe d'accordo
non saresti qui senza di me
ti batti il ​​petto come se avessi appena vinto la guerra
lo scherzo è su di te
ma pensi che lo scherzo sia su di me
combattere un nemico invisibile
questo finisce la storia d'amore...