Traduzione del testo della canzone Clear Eyes, Full Hearts - Sleeping Giant

Clear Eyes, Full Hearts (originale)

How deep is the scar, the wound, the vow
I swear we’ve been here before
But everything should be different now
Sail your sinking ship
Familiar spirits laughing out loud
Cycles of perpetual abuse and addiction I cannot allow
Solider, be sober, be vigilant or be consumed yourself
Be sober, be vigilant, or be consumed!
Don’t be consumed!
Be consumed yourself!
Your enemy prowls!
Keep your head straight!
The lion walking the line between legal and lawless
His eyes glisten, there’s cracks in your armor
We know this culture defines us
Orphans worthless
Low of the life
Scum of the earth
I defy!
I’ve made my decision
Oh royal blood
Don’t touch their wine
Lest in ignorance drink and fall and die
Speak hope from a clear mind
My eyes are open
My eyes are open
We see the signs of the times
I know I’ve been here before
Blood in your eyes, your character’s gone
But I guess that they’ve already opened the door
The good book in my grip
A new vision in mind
Disciples sinking with the bottle
That won’t stand for me and my kind
Soldier, be sober, be vigilant or be consumed yourself
Be sober, be vigilant, or be consumed!
Don’t be consumed!
Be consumed yourself
Disciples
Keep your head straight!

(traduzione)

Quanto è profonda la cicatrice, la ferita, il voto
Ti giuro che siamo già stati qui
Ma ora dovrebbe essere tutto diverso
Salpa la tua nave che affonda
Spiriti familiari che ridono ad alta voce
Non posso consentire cicli di abuso perpetuo e dipendenza
Soldato, sii sobrio, sii vigile o sii consumato
Sii sobrio, vigile o sii consumato!
Non essere consumato!
Sii consumato!
Il tuo nemico si aggira!
Tieni la testa dritta!
Il leone che cammina sul confine tra legale e illegale
I suoi occhi brillano, ci sono crepe nella tua armatura
Sappiamo che questa cultura ci definisce
Orfani senza valore
Basso della vita
Feccia della terra
Sfido!
Ho preso la mia decisione
Oh sangue reale
Non toccare il loro vino
Affinché nell'ignoranza non beva, cada e muoia
Esprimi la speranza con una mente chiara
I miei occhi sono aperti
I miei occhi sono aperti
Vediamo i segni dei tempi
So che sono già stato qui
Sangue negli occhi, il tuo personaggio è sparito
Ma suppongo che abbiano già aperto la porta
Il buon libro nella mia presa
Una nuova visione in mente
Discepoli che affondano con la bottiglia
Questo non starà bene per me e la mia specie
Soldato, sii sobrio, sii vigile o sii consumato
Sii sobrio, vigile o sii consumato!
Non essere consumato!
Sii consumato
Discepoli
Tieni la testa dritta!