Traduzione del testo della canzone Whoremonger - Sleeping Giant

Whoremonger (originale)

Witness to a youthful lust
Who made the same mistake
Guess he didn’t know
Didn’t know it would cost him everything he’d make
Spied that young one
Through my window
On the subtle path
He didn’t know the loss
He didn’t see the cost
It could’ve cost him everything
Now he can’t find
Now he dont understand why
But you see
Cuz you cheat and think
That you’re free but you know
Now he can’t find the way
Can someone please come
Please come and take it away
Before it’s to late
Wave
Goodbye
She’ll kill you with a smile
And slit your throat
With a wink of her eye
Why
Oh brutal heart for a lie
I was that man once
I tell you I’d rather die
Die
He can’t just see why
He doesnt see the truth
Cuz you know it feels so good
It takes away you
Now Disciples would you rise
I know there is sin you despise will you let it go?
And wave goodbye to your friends
And live like it’s so
Now he cant find
Why can he see?
Wont you stop him now?
Wont you reach out?
Wont you do something please?
I guess you too busy to see
It brings a real friend to say
In the face of your own Identity
Please stop him someone
Wave
Goodbye
She’ll kill you with a smile
And slit your throat
With a wink of her eye
Why
Oh brutal heart for a lie
I was that man once
I tell you I’d rather die
I was
I was that man once
I’d rather die
DIE
Why can’t you understand why
I only got one heart
And it’s the wellspring of life
LIFE
Why oh why will you die?
Give your heart to one love
JESUS CHRIST
You cant change this all now
You cant let it go
And walk into the light
Please leave this darkness behind
Now
You’ll finally know your own mind you can’t run this time
Desperate to rest
In the peace of the light
I’ll be kneeling there
Right by your side
Battering hell and I declare tonight
Hell Relinquish Your Hold On My Sons
Hell Relinquish Your Hold On My Sons

(traduzione)

Testimone di una lussuria giovanile
Chi ha commesso lo stesso errore
Immagino che non lo sapesse
Non sapevo che gli sarebbe costato tutto quello che avrebbe fatto
Ho spiato quel giovane
Attraverso la mia finestra
Sul sentiero sottile
Non conosceva la perdita
Non ha visto il costo
Avrebbe potuto costargli tutto
Ora non riesce a trovare
Ora non capisce perché
Ma vedi
Perché tradisci e pensi
Che sei libero ma lo sai
Ora non riesce a trovare la strada
Qualcuno, per favore, può venire
Per favore, vieni e portalo via
Prima che sia troppo tardi
Onda
Arrivederci
Ti ucciderà con un sorriso
E tagliarti la gola
Con un batter d'occhio
Perché
Oh cuore brutale per una bugia
Ero quell'uomo una volta
Ti dico che preferirei morire
Morire
Non può semplicemente capire perché
Non vede la verità
Perché sai che è così bello
Ti porta via
Ora, Discepoli, vorreste risorgere
So che c'è un peccato che disprezzi, lo lascerai andare?
E saluta i tuoi amici
E vivi come se fosse così
Ora non riesce a trovare
Perché può vedere?
Non lo fermerai ora?
Non vuoi raggiungere?
Vuoi fare qualcosa per favore?
Immagino che tu sia troppo occupato per vedere
Porta un vero amico da dire
Di fronte alla tua identità
Per favore, fermalo qualcuno
Onda
Arrivederci
Ti ucciderà con un sorriso
E tagliarti la gola
Con un batter d'occhio
Perché
Oh cuore brutale per una bugia
Ero quell'uomo una volta
Ti dico che preferirei morire
Ero
Ero quell'uomo una volta
Preferisco morire
MORIRE
Perché non riesci a capire perché
Ho solo un cuore
Ed è la sorgente della vita
VITA
Perché oh perché morirai?
Dona il tuo cuore a un solo amore
GESÙ CRISTO
Non puoi cambiare tutto questo ora
Non puoi lasciarlo andare
E cammina nella luce
Per favore, lascia questa oscurità alle spalle
Adesso
Scoprirai finalmente la tua mente che non puoi correre questa volta
Disperato per riposare
Nella pace della luce
Sarò inginocchiato lì
Proprio al tuo fianco
Battendo l'inferno e lo dichiaro stasera
L'inferno lascia la presa sui miei figli
L'inferno lascia la presa sui miei figli