Traduzione del testo della canzone Fly. Fight. Crow. - Sleeping Giant, Ryan Clark

Fly. Fight. Crow. (originale)

How do we compare?
Just another orphan generation.
How do we compare?
A generation of lost boys!
I hear your songs, I don’t dance and I will not stay
I know the truth now and I’ll never walk away
This generation doesn’t recognize its own name
I’m sorry folks — my tribe and people don’t play!
It’s a mob and the crowd is louder than I care to bear on my way
Condemning voices they talk and talk and talk
Condemning judges just never say a thing —
They neglect the Cross of Christ but it’s the only power for true change!
I reduce the choir to one voice
I choose the assignment of the cast aside
My place is outside of group-think
I choose to identify as crucified!
Crucified!
Crucified!
How do we compare?
Just another orphan generation.
How do we compare?
A generation of lost boys!
Give me a name, give me a home — lost boys!
I’m so afraid, I’m so alone — lost boys!
Give me a name, give me a home — lost boys, finding our way home!
I hear your songs, I don’t dance and I will not stay
I know the truth now and I’ll never walk away
This generation doesn’t recognize its own name
I’m sorry folks — my tribe and people don’t play!
It’s a mob and the crowd is louder than I care to bear on my way
Condemning voices they talk and talk and talk
Condemning judges just never say a thing —
They neglect the Cross of Christ but it’s the only power for true change!
Orphan generation — identify as crucified!
I choose to lay down my life!
Crucified!
Identify as crucified!
Lost boys — your assignment is «The Crucified»
Crucified!
Your assignment:
Lost

(traduzione)

Come ci confrontiamo?
Solo un'altra generazione di orfani.
Come ci confrontiamo?
Una generazione di ragazzi perduti!
Sento le tue canzoni, non ballo e non rimarrò
Conosco la verità ora e non me ne andrò mai
Questa generazione non riconosce il proprio nome
Mi dispiace gente, la mia tribù e la gente non giocano!
È una folla e la folla è più rumorosa di quanto mi preoccupi di sopportare sulla mia strada
Voci di condanna parlano e parlano e parlano
I giudici di condanna non dicono mai niente...
Trascurano la Croce di Cristo ma è l'unico potere per il vero cambiamento!
Riduco il coro a una voce
Scelgo da parte il compito del cast
Il mio posto è al di fuori del pensiero di gruppo
Scelgo di identificarmi come crocifisso!
Crocifisso!
Crocifisso!
Come ci confrontiamo?
Solo un'altra generazione di orfani.
Come ci confrontiamo?
Una generazione di ragazzi perduti!
Dammi un nome, dammi una casa, ragazzi perduti!
Ho così paura, sono così solo – ragazzi perduti!
Dammi un nome, dammi una casa: ragazzi perduti, che trovano la strada di casa!
Sento le tue canzoni, non ballo e non rimarrò
Conosco la verità ora e non me ne andrò mai
Questa generazione non riconosce il proprio nome
Mi dispiace gente, la mia tribù e la gente non giocano!
È una folla e la folla è più rumorosa di quanto mi preoccupi di sopportare sulla mia strada
Voci di condanna parlano e parlano e parlano
I giudici di condanna non dicono mai niente...
Trascurano la Croce di Cristo ma è l'unico potere per il vero cambiamento!
Generazione orfana: identifica come crocifisso!
Scelgo di dare la vita!
Crocifisso!
Identificati come crocifisso!
Ragazzi perduti: il tuo compito è «Il Crocifisso»
Crocifisso!
Il tuo compito:
Perso