Traduzione del testo della canzone Enthroned - Sleeping Giant

Enthroned (originale)

In the midst of this crushing pain
When it’s too dark to see
Can your hand reach down to this pit i’ve made?
Can you save me?
save me…
When i realize the life you gave
Bringing me to the light
Like the scales have finally dropped from my eyes
You restored my sight
Now i can find
We are chosen, we are called
We belong to the kingdom
Now i can’t make a pact with this empty world
And i refuse to play nice
Your bloods been dripping into my eyes
And you paid my price
I saw the one seated on the throne, crystal clear as the sea
And he beckoned «come up here, my child»
I could feel him breathe
And the angels sing:
«holy, holy, holy god.
do you see him?
Do you know?
Come up here, we will show you
Your god in heaven seated on our praises
Exalted by the sound of our hearts lifted
Banner waiving
All is love
He is love.»

Enthroned (traduzione)

Nel mezzo di questo dolore schiacciante
Quando è troppo buio per vedere
La tua mano può raggiungere questo pozzo che ho creato?
Puoi salvarmi?
salvami...
Quando mi rendo conto della vita che hai dato
Portami alla luce
Come se la bilancia fosse finalmente caduta dai miei occhi
Mi hai ridato la vista
Ora posso trovare
Siamo scelti, siamo chiamati
Apparteniamo al regno
Ora non posso fare un patto con questo mondo vuoto
E mi rifiuto di giocare bene
Il tuo sangue è gocciolato nei miei occhi
E hai pagato il mio prezzo
Ho visto quello seduto sul trono, cristallino come il mare
E ha fatto cenno «vieni qui, figlio mio»
Lo sentivo respirare
E gli angeli cantano:
«santo, santo, santo dio.
lo vedi?
Sai?
Vieni qui, te lo mostreremo
Il tuo dio in cielo seduto sulle nostre lodi
Esaltati dal suono dei nostri cuori sollevati
Banner rinuncia
Tutto è amore
Lui è l'amore.»