Traduzione del testo della canzone Cowards - Sleeping wolf

Cowards (originale)

I am another missing metaphor
Soaking in the bitterness of last resort
You.have always been a heart that’s turned
You.
you.
keep coming back for more
Keep coming back for more
Although fading into nothing
We use to be something stronger than we are
More than just these paper hearts
We were dancing on the frontlines
Back before our love became a casualty
Now we’re only cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
We’re cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh.0hh!
From a relic burning where we stood;
Won and won, the winner gets the bad and good
In the end, seems that we did all we could
In the end.
in the end
Although fading into nothing
We use to be something stronger than we are
More than just these paper hearts
We were dancing on the frontlines
Back before our love became a casualty
Now we’re only cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
We’re cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
Keep coming back for more…
Although fading into nothing
We use to be something stronger than we are
More than just these paper hearts
We were dancing on the frontlines
Back before our love became a casualty
Now we’re only cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
We’re cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
Now we’re only cowards cowards
Ah.ah.oh.oh.oh
Ah.ah.oh.oh.oh.ohh!

Cowards (traduzione)

Sono un'altra metafora mancante
Immergersi nell'amarezza dell'ultima risorsa
Sei sempre stato un cuore che si è trasformato
Voi.
Voi.
continua a tornare per saperne di più
Continua a tornare per saperne di più
Anche se svanisce nel nulla
Un tempo eravamo qualcosa di più forte di quello che siamo
Più di questi cuori di carta
Stavamo ballando in prima linea
Prima che il nostro amore diventasse una vittima
Ora siamo solo codardi codardi
Ah.ah.oh.oh.oh
Siamo codardi codardi
Ah.ah.oh.oh.oh.0hh!
Da una reliquia che brucia dove ci troviamo;
Vinto e vinto, il vincitore ottiene il buono e il cattivo
Alla fine, sembra che abbiamo fatto tutto il possibile
Alla fine.
alla fine
Anche se svanisce nel nulla
Un tempo eravamo qualcosa di più forte di quello che siamo
Più di questi cuori di carta
Stavamo ballando in prima linea
Prima che il nostro amore diventasse una vittima
Ora siamo solo codardi codardi
Ah.ah.oh.oh.oh
Siamo codardi codardi
Ah.ah.oh.oh.oh
Continua a tornare per saperne di più...
Anche se svanisce nel nulla
Un tempo eravamo qualcosa di più forte di quello che siamo
Più di questi cuori di carta
Stavamo ballando in prima linea
Prima che il nostro amore diventasse una vittima
Ora siamo solo codardi codardi
Ah.ah.oh.oh.oh
Siamo codardi codardi
Ah.ah.oh.oh.oh
Ora siamo solo codardi codardi
Ah.ah.oh.oh.oh
Ah.ah.oh.oh.oh.ohh!