Traduzione del testo della canzone Greyscale - Sleeping wolf

Greyscale (originale)

Wish that I was somewhere else
Anywhere but right here
Can’t look you in the eyes now
Yeah I hate this, I hate this, I hate this, I hate this
Tappin' on the table
Livin' in an echo
If only I was able
I would change this, I’d change this, I’d change this, I’d change this
Faded out love
Like wasted time
Wish that I was weightless, take this from me
Tryin to replace this pain with somethin'
If I stay in greyscale, can you love me?
Faded, fadd
War in my head, I don’t know what I did
Can’t turn it off, I can deal with it, deal with it
Chmical flood, I keep tryna forget
I’m underwater and holdin' my breath
Underwater
Keep goin' under
The silence is thunder
In the absence of color
Faded out love
Like wasted time
Wish that I was weightless, take this from me
Tryin' to replace this pain with somethin'
If I stay in greyscale, can you love me?
Faded, faded
If I stay in greyscale, can you love me?
If I stay in greyscale, can you love me?
If I can’t erase this, can you love me?
Faded, faded

(traduzione)

Vorrei essere da qualche altra parte
Ovunque ma proprio qui
Non riesco a guardarti negli occhi ora
Sì, odio questo, odio questo, odio questo, odio questo
Toccando sul tavolo
Vivendo in un'eco
Se solo io fossi in grado
Cambierei questo, cambierei questo, cambierei questo, cambierei questo
Amore svanito
Come tempo perso
Vorrei essere senza peso, prendi questo da me
Cercando di sostituire questo dolore con qualcosa
Se rimango in scala di grigi, puoi amarmi?
Sbiadito, modaiolo
Guerra nella mia testa, non so cosa ho fatto
Non posso spegnerlo, posso affrontarlo, affrontarlo
Inondazione chimica, continuo a cercare di dimenticare
Sono sott'acqua e trattengo il respiro
Sott'acqua
Continua ad andare sotto
Il silenzio è tuono
In assenza di colore
Amore svanito
Come tempo perso
Vorrei essere senza peso, prendi questo da me
Sto cercando di sostituire questo dolore con qualcosa
Se rimango in scala di grigi, puoi amarmi?
Sbiadito, sbiadito
Se rimango in scala di grigi, puoi amarmi?
Se rimango in scala di grigi, puoi amarmi?
Se non posso cancellarlo, puoi amarmi?
Sbiadito, sbiadito